Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Category:
"Путешествие из Петербурга в Москву". Сочинение в двух томах. Т. 1. "Шаверма". Т. 2. "Шаурма".

)(
Иллюстрация с площади Казанского собора
35 kb
Сейчас в СПб шаверма и шаурма встречаются 50/50.
Так же имеются:
-шаварма
-шауарма
-шавердог.

Товар, как говорится, в ассортименте. Находяися ценители, утверждающие, что одно отличается от другого, как столяр от плотника.
А турки называют donör-kebab. Не перенять ли? Может оно и к лучшему? Наступит национальное примирение на этой почве и будет всем щастье! Вот только для русского языка неспособно этакое - среднее между Э и Ё.
А православные братья-греки зовут это дело совсем просто - ГИРОС!
значит, НРАВИТСЯ. Родное, значит.
и чего стыдиться?
"Бологое, Бологое, Бологое - это между Ленинградом и Москвой".
комментарии в двух томах. Т. 1 "Булка, поребрик, парадное". Т. 2 "Батон, бордюр, подъезд".
Зачот
Меня больше прикололо, что в Питере пишут "кура". Даже на вывесках.