philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Pro domo mea

Коль скоро френды готовы терпѣть мою текущую библiографiю, я дамъ нѣсколько ссылокъ съ краткими аннотацiями.

1. Русскiй Гомеръ — ссылка сразу на pdf. Статья отдѣлана не до конца, тамъ нѣсколько ссылокъ должны быть замѣнены съ журналовъ на венгеровскаго Бѣлинскаго. Это о репутацiи Хераскова — нѣчто среднее между статьей и монографiей въ 4 п. л. О печальной участи бумажной публикацiи я уже писалъ.
2. Старая статья — кусокъ диссертацiи — объ Аницiи Пробинѣ. Ссылка тоже на pdf. Можетъ представлять интересъ только для владѣющихъ древними языками, я цитатъ не переводилъ, но на самомъ дѣлѣ это одна изъ моихъ лучшихъ работъ. Представляетъ собой реконструкцiю небольшаго корпуса новаго автора. Логика заключалась въ слѣдующемъ: коль скоро въ позднемъ эпиграмматическомъ сборникѣ есть группа въ два десятка переводовъ съ греческаго на латынь, выполненныхъ въ одинаковой манерѣ (непохожей на то, что извѣстно вокругъ), и одна изъ нихъ подписана, можно предположить, что эту подпись цѣлесообразно распространить и на другiя переваодныя эпиграммы сборника (не всѣ), выполненныя въ той же манерѣ.
3. Двѣ рецензiи на книги объ исторiи школы въ «Вопросахъ образованiя» — разъ и два.
Tags: pro domo mea
Cразу и благодарю - бросил самый беглый взгляд и немедленно обогатился значением слова cheville, о котором - стыд и позор, а еще "переводчик"! - никогда не слыхал. В миллион миллионов раз интереснее политики - а о пользе я уж и не говорю, нельзя же в самом деле сказать, что положительное (очень большое) число во столько-то раз больше отрицательного!
В рецензиях очевидная ошибка в электронном адресе. Это случайно или намеренно?
Не вижу ошибки.
Лишняя буква e.
какие интересные книги про школы.

"налет добродушия и патриархальности на всем гимназическом строе."
по-моему, это уже чересчур. Так сейчас идеализируют ссср.

"через ретирадное место"
хм, сколько синонимов мы узнали за последнее время... По-моему, начинать с интересного, чтобы читатель не потерял интерес - недостойное потакание "неискушенным", как вы выразились, читателям. Если есть оглавление, то автор может начинать с чего считает нужным.
Насчет главы про источники - а мне кажется, это самое интересное :) Я бы только хотела, чтобы авторы еще и про сами архивы писали, как в них документы хранятся, как в них работается :)

"Особой заслугой автора он считает разработанную им схему изложения: сначала для каждой группы определяется правовой статус, затем — финансовое положение"
А мне про здания более интересно, чем про правовое и финансовое.

"хлеб (калач) с чаем был обычным завтраком"
о, и у меня так было.

"картина, которая складывается из этих и других свидетельств, вполне однозначна: нормой является внимание к индивидуальности и потребностям учеников,"
Если посмотреть дела, ведущиеся шведской социальной службой - там совершенно аналогичные случаи. И что, поэтому можно говорить, что в шведской школе норма - внимание к индивидуальным потребностям? Да ни в жизнь.

"затонувшей Атлантиды—Российской империи"
Это здорово сказано...

"Автор приходит к выводу, что начальная сельская школа и средняя городская — практически разные миры"
А до этой работы это не было ясно?

"родители оказались не на высоте"
:)))