Сурков: В нашем обществе существуют разные оценки событий 1991 года. Для одних это год надежд, начало прорыва к демократии и гражданскому обществу, а для других - трагическая дата. Я лично считаю, что отказ от Советского Союза произошел по свободному волеизъявлению российского народа. Я очень хорошо помню мои собственные ощущения того времени. Я испытал огромное облегчение, как будто удалось сбросить со спины огромного паразита.
Произошёл. Отказ. ПРОИЗОШЁЛ. Собрались тучки и пошёл дождик. В 17-м произошёл отказ от Российской Империи, в 91-м произошёл отказ от СССР. Отказ по свободному волеизъявлению народа. Каждый развернул газету и прочёл о том, что он своим собственным волеизъявлением сбросил со спины огромного паразита. Каков образ! Положительно, товарищ Сурков недаром находится на своём посту. Что господин, что слуга друг друга стоят. Представил, как Сурков с утречка, за кофе, в красках, тараща глаза и размахивая руками, рассказывает Президенту о том, как тот сбросил со спины огромного паразита, и меня передёрнуло. Какой уж там кофе... Если бы мне кто-нибудь что-то подобное рассказал, я бы постарался с этим человеком больше никогда не встречаться. Пусть уж он тихо сам с собою про паразитов на собственной спине. Бр-р-р...
Сурков: Когда распадался Советский Союз, у многих из нас совершенно не было чувства, что рушится страна. Мы думали, что будем жить в соседстве друг с другом - как до сих пор. И конечно мы считали, что Запад нас любит, нам поможет, и что лет через десять мы заживем как все европейцы. Но все оказалось сложнее.
"Конечно(!) мы считали, что Запад нас любит."
Surkov: I love you.
West: I love you back, sweetie.
Мы считали. Ага. Мы! Мы считали, что нас любят. И мы изо всех сил уговоривали других, что их любят тоже. Но тут же и выверт:
Сурков: Нет. Запад и не обязан нас любить. Нам бы следовало чаще себе задавать вопрос, а почему это к нам вообще такое отношение настороженное. Ведь Запад - не благотворительный клуб. Какими он нас видел в течение веков? Он видел огромную воинственную империю, которой управляли деспоты - сначала цари, потом - большевики. За что было нас любить?
Старая, старая песня. Снизу доверху все рабы. Тыщу лет и всё деспоты, деспоты, деспоты... Terrible цари, а потом чудовищные большевики. А уж воинственны до чего были, жуть. Так и лезли, так и лезли. То Вену осадят, то Мадрид. И так веками, веками. Бедненькая Европа... А гнусные рашенз ещё и зубоскалят насчёт того, что европейцы мыться раз в неделю начали только веке так в XIX. В европах, знаете ли, не до помывок было. Не до бань. Russians were coming! Год за годом, век за веком. Проклятые чингизиды... Ну и вопросы задаёт товарищ Сурков немецкому корреспонденту. "За что было нас любить?" Как будто не ясно, что не за что. Не За Что. Спасибо, что в живых нас, убогих, оставили.
Если мы хотим нравиться, то нужно для этого что-то делать. Это целое искусство, это нужно уметь.
Ну да! Старая умная бандерша - вот что необходимо русским. Вот уж она научит, вот уж она все тонкости покажет. В каждую детальку войдёт. Вышколит. Какой нужно быть России, чтобы всем она нравилась, чтобы все её любили. Это ведь действительно искусство, кто бы спорил. Это ведь действительно нужно уметь.
SPIEGEL: Насколько России Путина удалось продвинуться по этому пути?
Сурков: Народ выработал новое к этому отношение - трезвое.
Куда уж трезвее. Вместо кукурузы у нас теперь новая эпохальщина - "Из России лапотной - Россию либеральную!". Русский мужик в наряде гейши качающий нефть. Что, неудобно? А ты привыкай. Не в совке, чай. Качать тебе не перекачать. "Мудила."
Время романтизма прошло. У нас нет ощущения, что мы окружены врагами, но нас окружают конкуренты.
Не враги, но - конкуренты. Такие конкуренты, правда, что у России чуть ли не половину территории отгрызли, да по миллиончику населения в год вымаривают, чего ни при каких врагах не было. Но не враги, нет. Конкуренты. Недаром товарищ Сурков свой чёрствый хлеб ест, ой недаром.
Ну и дежурное, коронное:
Технические, интеллектуальные решения нужно искать на Западе. Представление, что мы сами на ровном месте что-то изобретем - оно нелепо. Мы должны идти учиться.
Ну да! Тыщу лет прожили и ничему не научились. Пора, пора первый раз в первый класс. Учиться, учиться и ещё раз - учиться. Только раньше нас призывали учиться у классиков, теперь же у бандерши. Прогресс, прогресс... Невидимая рука рынка. И всё это - любя, любя... Нас love back. Всех скопом.
Сурков: Мы ее относим к правоконсервативной части спектра и стараемся эту позицию укреплять. На левом крыле и без того уже тесно. В Думе три партии из четырех - левопатриотические. Если так смотреть, то 'Единая Россия' представляет либеральные и консервативные ценности, в специфическом российском их понимании.
Нет, у меня, наверное, что-то с головой. Как можно эту галиматью называть "правоконсервативной"? Как можно представлять "либеральные" И "консервативные" ценности ОДНОВРЕМЕННО? Или "консерватизм" в понимании товарища Суркова - это что-то связанное с консервами?
Сурков: Ностальгия по советским временам в народе очень распространена. Но к ее сторонникам не следует относить элиты, на мой взгляд, - и президента. Консервирования коммунистических пережитков мы не хотим.
Ну вот. Я так и думал. От консерватизма мы плавно перешли к консервированию.
У наших двух народов есть нечто, что нас объединяет: к сожалению, в историю ХХ века мы вписали самые мрачные главы - вы немцы и мы - на свой манер.
Ya, ya. "Ти есть отшень умни малтшик". Кто бы мог подумать. Как хорошо заучен урок. "Человек, стоящий сразу за президентом": "Россия вписала самые мрачные страницы в историю ХХ века". Фашисты И коммунисты. Гигантский паразит на спине бедного человечества. "Многоголовая гидра коммунизма".
Сурков: Это можно. В этом ничего дурного нет. То, что наша система многопартийности нестабильна - одна из главных наших слабостей. При нынешнем составе парламента трудно представить себе кому власть могла бы быть передана бесконфликтно.
Он что, хочет сказать: "Да мы, мол, и рады бы, да вот ведь закавыка какая получается - бесконфликтно власть передать ну никак не выйдет". Никак? Мубарака России, Мубарака! Лет на двадцать.
А вот прекрасное:
Сурков: Наш средневзвешенный чиновник имеет об устройстве власти очень архаичное представление. Он ее видит как вертикаль с телефоном наверху и телефоном внизу - и так якобы управляется страна.
SPIEGEL: Вы сами однажды сказали, что просьбу начальника воспринимаете как военный приказ.
Сурков: Ну, это качество мое личное. А в общем наша проблема выглядит так: политическое руководство должно чиновников лучше мотивировать.
Понимай, как хочешь. Мотивации им, видишь ли, не хватает. То ли должностные оклады нужно всем повысить, то ли ноздри рвать и жечь клейма на щеках. Вот жаль шпигелевец не уточнил, а то бы мы, глядишь, ещё чего-нибудь любопытненькое услышали.
SPIEGEL: Для кадров будущего Вы создали новую молодежную организацию - 'Наши'. Председатель верхней палаты парламента ее сравнил с хунвейбинами. Современная Россия действительно не может обойтись без того, чтобы по Москве под антифашистскими лозунгами маршировали 50 000 юных поборников системы?
Ага, вот как теперь это называется - "Юные Поборники Системы". Нужно будет обязательно запомнить. Вообще всё интервью просто гениальное. Пи унд Ар. Только не тот, что был задуман. По-моему, всё это неуловимо напоминает Ильфа и некоего Петрова.
Сурков: Поколение молодежи 90 годов мы полностью потеряли. Не удавалось никак заинтересовать их политикой. Может быть - и хорошо, что не заинтересовали тогда. Но сейчас мы наблюдаем, как среди молодежи растет желание к общественной работе - и эту потребность мы должны удовлетворить.
Удовлетворить в каком смысле? Имеется в виду нечто противоестественное, что ли? "Удовлетворим юных поборников системы!" И про поборниц не забыть, и про поборниц.
в: В России лютует терроризм. Только в прошлом году зарегистрировано 250 террористических актов. А если шовинистские профашистские силы спровоцируют всплеск исламского экстремизма, это создало бы серьезную угрозу для целостности нашего многонационального государства.
Это "шовинистические профашистские силы" что ли завозят в Россию МИЛЛИОНЫ кавказцев и среднеазиатов? Ну да, конечно же. Для провокации. Исключительно для провокации...
SPIEGEL: У Вас и самого есть корни на Кавказе?
Сурков: Мой отец - чеченец. Первые пять лет моей жизни я провел в Чечне. Как человек, росший там, я могу сказать: Чечня должна оставаться в России.
Тучка-то золотая, оказывается, в Кремле ночует. Надо же. Никогда бы не подумал. А вы - сортир, сортир...
Сурков: Это не были революции. В этих странах, как и в России, революции состоялись в девяностые годы. Они принесли основополагающие изменения в общественном строе. С тех пор там рыночная экономика, многопартийность, свободные выборы, свобода слова.
Как и в России. Как и в России. Ура-а-а!
Таджикистан как Россия и Россия как Таджикистан. Ради этого стоило жить. О да.
SPIEGEL: Давайте назовем это восстаниями против господствующей системы. Вас они не тревожат?
Сурков: У нас восстаний не будет.
SPIEGEL: А бунтарский потенциал в России растет?
Сурков: Пока все это стоит на слабеньких ножках. Попытки переворота без сомнения будут. Но ничего из них не получится.
А что должно получиться? Я искренне не понимаю, чем недовольны либералы. Что не нравится Шендеровичу и Бенедиктову? Вот вам "второй человек" в государстве российском излагает как по писанному. Писанному вами, вами. Пущен в ход весь незамысловатый интеллигентский наборчик - тысячелетние рабы, деспоты, каяться, каяться, учиться и учиться, Европа нам поможет, рыночная экономика, многопартийность, свободные выборы, свобода слова... Ну и главное заклинание произнесено: "Россия - паразит на чьей-то там спине". Чего ещё вы хотите?
Да чем же вам Путин не угодил?
Г.А.
"Пойдём лучше смотреть жука"
June 20 2005, 17:46:56 UTC 14 years ago
Как пример грамотного препарирования :)
Спасибо.
Жук в муравейнике
June 20 2005, 18:03:59 UTC 14 years ago
Но какая подкупающая искренность слышится в словах "второго человека".
Какая убеждённость!
Г.А.
Да.Именно. Искренность. И глаза. И морда.
June 20 2005, 18:11:04 UTC 14 years ago
Всё-таки это попытка обеспечить себе запасной аэродром и заодно проверить место "кандидата от опозиции" на прочность, а либеральную интеллигенцию на вшивость.
Кто, собственно, сказал "Касьянов"? Почему Касьянов?
Re: Да.Именно. Искренность. И глаза. И морда.
June 20 2005, 18:17:56 UTC 14 years ago
И парочке столичных журналистов.
Г.А.
чумазый не может
Anonymous
June 20 2005, 18:45:31 UTC 14 years ago
н.з.
Re: чумазый не может
June 22 2005, 22:07:53 UTC 14 years ago
И вот, что интересно
June 21 2005, 13:50:38 UTC 14 years ago
А в оригинале на сайте "Шпигеля" "Запад не должен нас любить".
Почувствуйте разницу!
June 21 2005, 13:55:29 UTC 14 years ago
June 21 2005, 14:03:59 UTC 14 years ago
Никогда бы не подумал, что у чеченцев с утра принято кофе пить
June 21 2005, 14:42:37 UTC 14 years ago
Г.А.
Anonymous
June 21 2005, 16:48:41 UTC 14 years ago
---
успокойтесь.просто прямо опохмеляются. у них процесс нонстоп.
как у черчиля.
н.з.
June 21 2005, 18:05:48 UTC 14 years ago
June 21 2005, 18:34:51 UTC 14 years ago
Да и "сортир" слово не русское, а вот поди ж ты...
Г.А.
June 22 2005, 07:25:38 UTC 14 years ago
Это новая чеченская традиция. Хасбулатов -- "нумер 2" за Ельциным, Сурков -- за Путиным. Но вообще в традициях народов Кавказа это уже давно: Енукидзе, Орджоникидзе, Джугашвили, Микоян, Берия, Алиев, Шеварднадзе тра-та-та, та-та-та
А вообще меня удивляют ваши проговорки, выдающие желание (непонятно, на чём основанное) считать Кремль чем-то русским, родным.
June 22 2005, 17:33:16 UTC 14 years ago
Традиция эта не новая и не чеченская. Чеченская традиция - это невесту украсть. Если же мы поведём стволом вашего пулемёта, то следующей очередью, та-та-та-та, в аккурат накроем товарища Багратиона с Симеоном Бекбулатовичем. Так что традиция эта выходит русской и речь может идти лишь о том какая традиция окажется сильнее - русская или чеченская. То ли он у нас девку украдёт, то ли мы его всего, вместе с конём и шашкой, себе служить заставим.
Вообще же, если у Англии был Дизраэли, а у Франции Наполеон, то почему бы и России не иметь товарища Джугашвили? Если Годунов был татарином, а Романовы немцами и датчанами, то почему бы Сталину не быть грузином? Он хотя бы первые представления об окружающем мире получал в православной семинарии.
А вообще меня удивляют ваши проговорки, выдающие желание (непонятно, на чём основанное) считать Кремль чем-то русским, родным.
У каждого народа есть некий зримый символ Власти. Вестминстер там... Или пирамиды. В России так сложилось, что им стал Кремль, а не Зимний дворец. Так вышло. Не понимаю, что вас удивляет. Или вы не о символах, а о чём-то другом?
Г.А.
June 22 2005, 07:27:52 UTC 14 years ago
А разве родословная Путина так хорошо известна? Можно с достоверностью утверждать, что он 100% русак?
June 22 2005, 17:39:29 UTC 14 years ago
Как видите, попав в Кремль, чеченцы не только начинают пить кофе, но в их лексиконе появляются даже и французские слова.
Г.А.
June 21 2005, 18:05:27 UTC 14 years ago
June 21 2005, 18:46:21 UTC 14 years ago
Непонятно только зачем товарищу понадобилось именно сейчас "заголяться и обнажаться". Ну, да нет ничего тайного, что когда-нибудь не стало явным. Узнаем...
Ещё и удивляться будем, как же это мы сразу не догадались.
Г.А.
June 22 2005, 22:11:33 UTC 14 years ago
Лучше бы и вовсе им не опохмеляться.
Глядишь бдительность и потеряют.
Сурков - еврей !
Anonymous
June 24 2005, 08:01:09 UTC 14 years ago
Прохожий
Re: Сурков - еврей !
Anonymous
March 25 2006, 01:36:56 UTC 13 years ago
Мда
June 28 2005, 10:18:58 UTC 14 years ago
Спасибо за текст.