Смертный гадает всегда о событий причинах,
Силясь понять и представить их разумом слабым.
Тщетны усилья; плутает, не видя исхода,
Если бессмертных воленья ему незнакомы.
Как? Почему столь стремительно георгианцы
Были повержены слабою русскою силой?
Чем рождена тяга русов сражаться за земли,
Что для обычаев русских совсем непригодны -
Нет в них ни чёрного золота, ни голубого,
Девы скромны, а напитки некрепки и кислы?
Даст нам ответ лишь прозревший Крониона волю.
Слушайте ж, смертные, вам я её объявляю!
С Иды владеющий Бог обложил многошумных
Георгианцев кровавым и тяжким налогом,
Как наказаньем за скверное их богохульство -
Бранный поход в день священный начала
Игр, что Геракл в честь отца своего заповедал
Нам проводить, экехерию не нарушая.
К тем, кто нарушит, тем паче же к тем, кто безбожно
В шуме от игр скрыть пытается крики убитых -
Гнев божества обратится. А что за орудье
Славный Кронион возьмёт, то ему только ведомо будет.
Смертный! Усвой же урок, что на благо Кронионом даден!
В разум приди, отступи и не думай равняться с богами!
