Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel
РУССКАЯ ДЕРЕВНЯ В 1914 г.

Показательная серия: http://humus.livejournal.com/4729834.html. Английские фразы на двух снимках свидетельствуют о проживании в Боровичском у. Новгородской губ. англоговорящих лиц (фермеров?). В общем, в очередной раз убеждаешься, что Россия была сложным обществом, ныне трудно представимым даже.
Tags: imperium rossicum, photo, история

Deleted comment

glavbuhdudin

November 30 2015, 08:34:24 UTC 3 years ago

Почему бы не написать на английском? Англоманов после наполеоновских войн прибавилось довольно. В гимназиях, кроме обязательных немецкого и французского, по желанию преподавали и английский.

enzel

November 30 2015, 09:20:31 UTC 3 years ago

Мне кажется, по содержанию надписей, что это писал какой-то английский фермер, а не русский помещик.

glavbuhdudin

November 30 2015, 09:28:26 UTC 3 years ago

Судя по деталям почерка, учили писать явно не в Англии или США. Либо во Франции, либо в России (французскому).

enzel

November 30 2015, 09:18:11 UTC 3 years ago

Да, заметил :). Эти снимки отличаются от явно постановочных, принаряженных снимков Прокудина-Горского, тут больше жизни, какой она была.