В 2014 г. в Москве наконец-то вышли под одной обложкой две книги воспоминаний последней гофмейстерины Высочайшего двора Е.А.Нарышкиной (ур. кн. Куракиной, 1838-1928), жившей при четырёх, а служившей при трёх последних императорах. Эти воспоминания написаны человеком, знавшим высший петербургский свет и придворную жизнь изнутри, бывшим их органической частью. При этом - человеком, безусловно, умным и высоко образованным.
Первая книга воспоминаний охватывает события до 1875 г. Она была издана в 1906 г. за собственный счёт для узкого круга друзей и знакомых, но вскоре была изъята автором по соображениям придворного этикета.
Вторая книга имеет значительно более интересную судьбу. Живя после гражданской войны в Москве, Нарышкина в 1923 г. встречается с приехавшим в Россию австрийским журналистом Р.Фюлёп-Миллером (1891-1963), собиравшим материалы для книги о Распутине и интересовавшимся придворной дамой именно как свидетельницей по этому делу. Но при первой же встрече с ней он понимает, что её осведомленность простирается значительно дальше этой истории, и заказывает ей новую книгу воспоминаний, которая включила бы уже и события революции. Эта книга была написана по-русски (работать над новыми мемуарами она начала ещё в 1917 г.) и продана со всеми правами австрийцу, который вывез рукопись заграницу. После собственного выезда из СССР в 1925 г. Нарышкина попыталась связаться с Фюлёп-Миллером на предмет внесения кое-какой правки в текст, но ответа на её письмо не последовало. Через два года после смерти Е.А.Нарышкиной её воспоминания вышли в немецком переводе (1930). Русский оригинал до сих пор не обнаружен, почему по-русски книга вышла в обратном переводе с немецкого.
Филипп Рене Мария Мюлллер - настоящий австриец: отец эльзасец, мать сербка, родился в восточном Банате (позднее Румыния), учился в Вене, Берлине, Париже и Лозанне (химия, фармация, психиатрия, психоанализ), был военным врачом на русском фронте во время Великой войны
Третьим источником, оставленным Е.А.Нарышкиной, является её дневник, который она вела по-французски с отроческих лет и до самой смерти. В 1936 г. П.Н.Милюков опубликовал в Последних новостях русский перевод его части, касающейся заключения императорской семьи в Царском Селе весной-летом 1917 г. (сама Нарышкина находилась в Александровском дворце вплоть до 14 мая, когда была вынуждена покинуть его по болезни). Этот текст также включён в книгу. Однако подавляющая часть дневника до сих пор не опубликована и хранится в семейном архиве потомков Нарышкиной гр. Татищевых во Франции, и лишь небольшие извлечения из него были напечатаны в книге-коллаже А.Г.Вишневского Перехваченные письма (автор имел доступ к архиву гр. Татищевых через свою жену, дочь эмигрантов первой волны).
Небольшой эпизод из первой книги воспоминаний.
Зиму 1858-59 гг. некоторые члены Императорской фамилии и состоявшие при них лица проводили в Ницце. Среди них главной фигурой был вел. кн. Константин Николаевич (1827-1892), брат императора Александра II.
Вскоре в Ниццу из России прибыл известный учёный-правовед Б.Н.Чичерин (1828-1904), бывший в родстве с некоторыми из находившихся тогда в Ницце лиц общества и потому, естественно, предполагавший быть принятым в этом обществе. Правда, он не был прежде представлен великому князю, почему сначала требовалось получить согласие последнего на появление и представление ему гостя. И вот тут возникает неожиданное препятствие...
Б.Н.Чичерин. Портрет работы В.И.Шервуда, 1873
Профессор Борис Николаевич Чичерин, уже оценённый великой княгиней Еленой Павловной, приехал также в Ниццу с рекомендательным письмом от фрейлины Раден. Он бывал вечером и на обедах у великой княгини (Екатерины Михайловны - С.К.), которая пригласила его, между прочим, на вечер, когда ожидался великий князь Константин Николаевич. Но тут возникло затруднение. Он ещё не представлялся великому князю, так как носил бороду, что в то время считалось признаком вольнодумства. Эта борода была предметом дипломатических сношений между Екатериной Михайловной и её августейшим родственником, который хотя и согласился на присутствие этого украшения, однако покосился на неё, когда Чичерин был ему представлен великой княгиней. Чичерин привёз вести из Петербурга. Работы начались по крестьянскому вопросу. Мы с живейшим интересом слушали рассказы его о разных течениях, окружавших этот знаменательный вопрос. (Е.А.Нарышкина. Мои воспоминания. Глава III. Сс. 109-110.)
Интересно, стали бы хлопотать по поводу крамольной бороды, не будь Чичерин носителем важнейших известий?
Anonymous
November 21 2016, 15:42:35 UTC 2 years ago
November 21 2016, 16:58:24 UTC 2 years ago
November 21 2016, 17:00:33 UTC 2 years ago
November 21 2016, 19:00:55 UTC 2 years ago
Мне бы Вам послать страничку из описи РГИА Формулярных списков с интересующей Вас фамилией. Может быть Вы ее и видели, а может быть и нет
November 21 2016, 19:20:22 UTC 2 years ago