Сергей Сергеевич Каринский (enzel) wrote,
Сергей Сергеевич Каринский
enzel

АФОРИЗМ

"Потому что, поверьте, никакое неотвратимое наказание не будет настолько суровым, чтбы заставить меня прекратить погоню за удовольствиями, особенно когда я их нахожу на юной и упругой груди Истины."

В.Набоков. "Истинная жизнь Себастьяна Найта".
(Пер. А.Горянина и М.Мейлаха.)
Tags: литература

Deleted comment

Даже в неавторском переводе :).