АН (funt) wrote,
АН
funt

Стороны кольца.

В радиосообщениях о пробках в Москве невероятно бесит преамбула «На внутренней стороне МКАД», «На внешней стороне третьего кольца».

Поскольку МКАД и ТТК хоть и круглые, но дорога на них в основном прямая, то тут же начинаешь соображать, «а по какой стороне кольца, собственно, еду я?» Причем если со МКАДом есть хотя бы ориентир: ближе к внутренней стороне находится Москва, ближе к внешней - Россия область, то с третьим кольцом вообще труба – Москва везде.

Моментально сторону кольца осознать невозможно. На это уходит секунды четыре. За это время хорошо если успеваешь услышать, где, собственно, пробка.

При этом если речь не о твоей стороне, то напряженно ждешь, когда начнут говорить о твоей, и из-за этого вслушиваешься в ненужную информацию.

Вдобавок ко всему, понятие «внутренняя сторона кольца» в жизни не используется больше вообще нигде. То есть, надо еще и привыкнуть к мысли, что у кольца есть стороны, причем две: внешняя и внутренняя.

Сложно было придумать более издевательскую формулировку.

Можно же говорить «по часовой / против часовой» хотя бы, в конце то концов. Или даже вообще ничего не говорить. И так ясно, что «пробка на МКАД от Шоссе Энтузиастов до Щелковского шоссе» - это значит, что если ехать через Энтузиастов в сторону Щелчка – встанешь, а если наоборот – нет.
Tags: москва, профессия, язык мой