Русская женщина о Корее

Купание в море в одежде: Хотите смейтесь, хотите верьте, а хотите нет, но это чистая правда. Купаются в море в шортах и футболках.  Мои объяснения этому сначала были: стесняются!!! Сейчас, когда я знаю, что, например, в бассейне они уже могут позволить себе бикини, то в море - пока таких корейских кадров не видела. Теперь объясняю себе это тем, что боятся за кожу. Они очень внимательно относятся к своей коже: она должна быть белой - это красиво.

По поводу помидоров: меня не поразило, что они их едят с сахаром. В России тоже частенько встречала, что едят с сахаром или с медом. А поразило то, что помидор в принципе считается фруктом, и подают его с фруктами. Ну и раз про помидоры: томатный сок продается только в сладком виде (очень страдала первое время, теперь привыкла... но пью мой любимый сок без наслаждения).

Поклоны и вежливость  -  у меня случилось приятное "поражение". Вежливость в почёте, особенно в сфере услуг. Поклоны - обычная вещь. Про эту напишу позже. (Блин, сейчас всего и не упомнишь. Знаю, что меня много чего поражала по-первости, а теперь - как-будто так и было всегда....... )

Узкие переулки (я не о главных дорогах, а именно о переулочках), где постоянно что-то тычется в попу (машины, мотоциклы, дети, люди, бабки с колясками с макулатурой и прочее)

Отсутствие собак (я не о декоративных, а как у нас - повсеместно, по 2-3 собаки, пород типа овчарка, ротвейлер, колли и прочие большие собаки). Комментарий: больших собак просто держать негде. Страна-то маленькая.

Поразило отношение к кошкам, сам вид кошек, их плачевное состояние. У нас бездомные собаки в основном, а у них бездомных собах не видела, встречала только кошек. 

Вседелание на полу. На полу в Корее можно делать все: спать, есть, отдыхать, продавать......

В сауне: что можно спать на ДЕРЕВЯННОЙ ПОДУШКЕ. Думала, никогда не смогу уснуть. Ничего, уснула, очень даже ничего оказалось. 

Никто не носит прозрачных вещей (я об среднестатистическом жителе). Навезла ворох прозрачного (обычные тряпки, которые носила в России), мне посоветовали засунуть это опять в чемодан и никогда не доставать. 

Продавец в магазине, а прилавки на улице, и никто не ворует. Долго не укладывалось в голове, как так: все без присмотра и никто ничего не берет "бесплатно". Представляю, как у русских руки чешуться

Различные сёбисы (по-русски "подарки"). Купишь что-нибудь, а тебе еще впридачу, а кучу всяких нужностей. Приятно!!! 

Беспредельное кол-во щиктанов (рестораны, забегаловки).  Везде и всегда, все 24 часа в сутки. 

Приятно поразили магазинчики системы SevenEleven, Buy the way и подобные, что там можно купить, разогреть, и поесть. А еще то, что можно купить иголку, игральные карты, снять деньги 24 часа в сутки. Удобно все всех отношениях.

Хорошо развитая система обслуживания: дело не только в вежливости, а еще, что всего на каждом шагу, частенько это "все" открыто 24 часа в сутки....

Не стесняются тебя обсуждать (при тебе же самой). Где у тебя красиво, где не очень. Сначала меня это поражало, теперь привыкла. Не обращаю внимания и  даже  принимаю участие в обсуждении меня же самой. 

Отношение к детям. Не могут спокойно пройти мимо ребенка. Что-нибудь да воскликнут. Не обязательно мимо иностранного, мимо корейских тоже, без еппуды  (красивый, как куколка, как игрушечка) никак не пройдут. В России - ребенок, да ребенок - редко кто будет восхищаться вслух. Ну а про иностранного ребенка я вообще молчу, не давали проходу просто мне и дочери. Запросто выхватывали из рук...... (я даже опомниться не успевала, пока приноровилась ходить так, чтобы ребенок в чужие лапы не попал)

Отсутствие наркоманов (я правда, в Корее уже 5-й год, еще ни разу не встретила корейского наркомана. Не утверждаю, что их нет, просто я не видела ни разу) и вообще безобидный вид подростков.....

Кстати, о туалетах, это тоже поразило... Наличие везде туалетов, и что очень приятно, почти везде есть туалетная бумага.

Удивило: система отопления "половая", бойлерное водонагревание. 

Почти повсеместное отсутствие ванн и то, что в Корее это не является обязательным предметом. Вообще ванная комната: воду можно лить на пол (в России это не прокатит  ), туалет и душ - почти всегда совместно.

Удивило, что некоторые вещи можно употреблять в пищу, допустим: еще живого осьминога (порезанного на кусочки, который присасывается во время еды к щеке), личинки шелкопряда (удивил отвратительный запах. Не понятно для меня до сих пор, как это можно есть с удовольствием. Когда-нибудь я наберусь смелости, и обязательно попробую - хочу понять: зачем это надо есть)

Это не к культурным особенностям относится, но очень меня поразило однажды в Корее (это скорее к природным особенностям относится). Рассказываю: однажды сижу дома одна (не считая ребенка, который мирно посапывал) в закрытой комнате. Слышу за дверью, слышу в прихожой кто-то топает. Естественно напугалась (темень на улице), и так аккуратненько выглядываю в коридорчик. Никого нет. Закрываю, но опять слышу какой-то шелест. Опять выглядываю за дверь, а там, мама дорогая: таракан, как бы его описать-то и с чем сравнить..... размером наверно с большой палец  , перевернулся на спину, а обратно не может..... Вот оказывается, кто топал и шелестел..... Господи, что со мной было, когда я его стала прихлопывать тапком. Хруст стоял на всю квартиру. Мне тогда очень сильно поплохело..... Я знала о существовании таких больших тараканов, но никогда не думала, что встречюсь с их представителем лично. Топающий таракан  , боже мой, до сих пор не могу привыкнуть.

Мухи Цикады (по корейски мэми 매미). Вот это тоже было удивлением!!! (хотя тоже знала о их существовании). Однажды услышала ни с того ни с сего шум, как будто вертолет над головой взлетает. Посмотрела в небо, никаких вертолетов. Потом умные люди пояснили: Не обращай внимания, это мухи..... и показали мне эту муху в умершем виде под деревом, где я пыталась найти вертолет.

Сезон дождей - тоже было удивительно, что дождь может идти в течение месяца почти не переставая. Ну и если уж речь зашла об осадках -  выходя из аэропорта летом на улицу, ощущение попадания в парилку. Духота страшная. Сейчас привыкла, а по первости..... трудновато было.

Ну и еще к природным, что темнеет рано и летом и зимой. По началу очень непривычно было.

Запахи -  в Корее везде ощущаю запахи: всякие: и хорошие и плохие, постоянно. Запахи везде!

Вандализмом не занимаются. У автоматов трубки не срывают, остановки стеклянные не бьют, велосипеды (которые спокойненько на улице стоят, пристегнутые на какие-то смешные застегушки) с корнем не выдергивают, подъезды не исписывают, в общем, не агрессивничают на чужие вещи (а все больше на свои: швыряются, например, своими сотовыми телефонами в процессе ярости в пол или куда-либо еще)

Поразило мужское отношение к собственным волосам.... Умеют мужчины тут ухаживать за свой головой. В России, если мужчина делает что-то со своей головой, некоторые автоматически относят его к "голубым". Здесь же, что ни мужчина, что-то со своими волосами сотворил: нагелился, обесветился, натонировался, волосы отрастил, воском начесался...... и тд.

Была удивлена в свое время тому факту, что Старший Младшему не товарищ, а : или Старший Брат или Учитель..

Бабушки, которые ходят "верхней частью туловища" параллельно земле. Про спины еще могу сказать вот что: что детей они носят на спине (и не только детей, но и пьяных приятелей, жен, мужей ,родственников). Мой русский ребенок ходил с 8-ми месяцев в корейский сад. Иногда забирать приходилось поздно, прихожу, а моя Сашка на спине у воспиталки..... Мне было, конечно, как русской маме, немного не по себе по началу, потом привыкла и даже нашла этот способ очень удобным. Моя знакомая русская приятельница таскает своих детей так же (у корейцев научилась).

А вот еще про пьяных. Культура пития алкоголя тоже удивила. Например: пока старший не скажет, что пора идти домой, младший будет сидеть и слушать всю дребедень старшего;  младший (очень младший,  скажем так) в присутствии старшего или не пьет или когда выпивает - отворачивается. Сначала было смешно, но со временем я перестала смеяться над культурными особенностями. Ну и последнее про пьяных: что пьяный может спокойно лечь там, где пригнуло к земле от зелья и ничего ему за это не будет (такой номер в России беснаказанно не пройдет, если заснешь просто на улице, наверняка останешься Гол как Сокол).

О возрасте. Считают (официально) возраст с момента зачатия, а не с момента рождения. То есть, по нашему, корейцы, которые ровестники с нами, в своей стране они на год старше нас. Поначалу никак не могла этого понять, а потом привыкла и даже в России на вопрос "сколько полных лет" (это в больнице),  говорю врачу по корейскому стилю , потом начинаю что-то в ответ квакать, типа нет нет, мне на самом деле меньше..... .Но было поздно...... Врач смотреть начинает подозрительно и, наверно, мысленно меня посылает к другому дохтору.....

Вот такой момент еще вспомнила: В России принято соблюдать дистанцию, и если уж ее соблюсти не удалось, люди нечаянно столкнувшись, ивиняются, ну или матерятся  , и никогда этот момент не проходит незамеченно. В Корее - пожалуйста. Толкай, наступай - никаких тебе извинений, никаких тебе разборок (что у тебя глаз нет, и вообще, ты паршивое животное). По поводу извинений - сначала меня оскорбляло, ну думаю, некультурщина - толкнули, наступили на ногу, а извиниться не могут. Потом поняла - не от хорошей жизни это, а от густонаселенности, никто на такие пустики даже внимание не обращает.

Еще про питийное дело хотелось бы добавить. Весьма неприлично, если ты сам себе нальешь горячительный напиток  , нужно сидеть и ждать, пока все осушат свои стопки, и кто-нибудь соизволит налить по-новой. В России, пожалуйста, наливай сам себе, не стесняйся (у нас по проще с этим делом).

Особое отношение к именам. Их почти не используют, а заменяют: Старший Брат, Старшая Сестра, Учитель, Начальник, Хозяин и прочие звания.

Я, Ты, Он, Она и т.д. - сначала непривычно было, что эти местоимения лучше не использовать, а если использовать, то нужно быть предельно аккуратным в этом щекотливом деле. Знать, когда можно тыкать, и ДАЖЕ выкать. Со словом ТАНЩИН  (что в переводе "вы") особый случай. Не достаточно знать, что это перевод слова Вы. Нужно еще не забыть про ньюансы этого слова. Не каждый человек тебе может быть Танщином, и своим этим выканьем, можно обидеть человека.
Интересно, что муж может жену на ВЫ называть, а жена мужа..... У нас в семье только так. Я иногда у мужа могуть быть "Но" (ты), но муж, если я нечаянно назову его "Но", обижается, и исправляет на "Танщин". Ну "Танщин" так "Танщин". В гневе перехожу на "Но", не придерается  И вообще, что даже ровесники, друзья или муж с женой ,могут раговаривать неофициально вежливо.... между собой. Мне удивительно, и очень это нравится.
-Танщин каЁ? (Вы идете?)
-Нэ, калькоЁ..... (Да, пойду)
Конечно, это происходит не всегда (вежливая беседа в тесном кругу), но все равно - такой факт есть. Мы иногда с мужем переходим на вежливый разговор между собой.

Очень нравятся корейские драки за безопасность (была поражена этим фактом). Я не о всех драках, наверняка есть страшные случаи, но вот в общем, корейская драка - редкий случай, но если случился, то это просто матообзывательство и жестикуляция, постоянно находятся желающие подстраховщики, и они этих дерущихся держат на дистанции между собой (и дерущиеся, вроде не против  ). Люди, между которыми случился конфликт, расходятся раньше, чем может начатся беда. Молодцы корейцы (но это и понятно, штраф кому охота платить за нанесение телесных повреждений, вот бы нам такой штраф ввести, возможно драк бы поубавилось (русские драки - уж лучше от них держаться подальше)

Относительная безопасность на дорогах. Вдруг человеку надо перейти дорогу, а светофор все не меняет цвет да не меняет. Пешеходу достаточно вытянуть руку и уверенно зашагать.... Все! Все остановятся и никто не подумает высовываться и материться. Тоже самое происходит с водителями, вроде все очень культурно. Если кому-то надо обогнать (торопится человек), пожалуйста, высовывай руку в окно, и объезжай спокойно. Без фафакания и факанья. И вообще, дороги нормальные, иногда можно было бы и полихачить, но никто тебя не обгоняет, чтобы показать: Посмотрите, какой я крутой!!!! Моя тачка клевей, быстрей бегает...... Понятно, что это тоже свзянанно с наличием ограничения по скорости (на Хайвеях не более 80 км/ч) и наличием камер, фиксирующих превышение скорости, но все равно. Порядка на дорогах здесь больше (в России полный беспредел, как хочу, так и колесю, и плевать на всех, взятку Гаишнику дал и порядок)

Источник-http://ilovekorea.mylivepage.ru