Nick 'Uhtomsky (hvac) wrote,
Nick 'Uhtomsky
hvac

Ёжик сдох

Веселит реакция в отечественной ноосфере на очередную экранизацию Стругацких.

Ну да, важнейшее  же для большевиков искусство - кино и цирк.

То что нравится кому-то творчество Стругацких, это неудивительно. Впрочем, как и то, что кто-то к нему равнодушен, а кто-то его отторгает.

Мало ли таких пузырей надували?

Пастернаки, гроссманы, рыбаковы, окуджавы -да имя им легион, откармливающихся опарышей на туловище убитой русской культуры.

Поклонники всех этих творцунов любят трендеть, в ответ на любую критику, про зависть etc.

Чего им завидовать? Мелки больно.

Если уж завидовать - так богу Одину, творцу информационных технологий. Путешественнику, обозревавшего Круг Земной. Творцу письменности - небывалого чуда, позволявшего слышать голоса далеких, да и навсегда ушедших людей.Творцу Поэзии - сверхкомпактного способа представления информации, перед которой ничто все чудодейственные упаковщики.

Или Гомеру. Или Данте.

Сейчас в реалиях постинформационного общества просто всё неумолимо становится на свои места, каждому горшку-свой вершок.

Пусть на манеже пока ещё всё теже, деятели культуры, так сказать, но шаманские пляски с бубнами и закатываниями глаз, вряд ли уже кого обманят. Ёжик сдох.

Есть такие книги, которые были невероятно популярны в определенный период времени, как, к примеру, "Хижина дяди Тома" или же эти Стругацкие.

И существуют "вечнозеленые", то есть книги, которые покупают и читают веками или десятилетиями.

Стругацкие пытались сочинять, видимо так, чтобы книги были прочитаны (куплены) всеми и в то же время пытались писать такие тексты, которые якобы можно читать на разных уровнях.

Всё в русле герменевтики еврейской, согласно которой каждый текст, помимо буквального смысла, имеет и другие, что должны быть открыты постепенно.Текст, мол, позволяют неискушенному читателю восприятие на первом уровне, а далее читателям все более и более "образованным" и "изощрённым" - чтение "вглубь" или "поэтажно", с угадыванием всех аллюзий и фиг в кармане.

Но так, не зарываясь, вся многоуровневость заточена под мятущегося советского образованца, неясной этимологии, существующего в информационной блокаде, вне доступа к вибрирующим в ноосфере темам (речь не об авангардистских провокациях, а о фантастике вроде книг Уильяма Гибсона или экспериментальной литературы вроде Томаса Пинчона или Умберто Эко, то есть о текущем литературном процессе)

В таких книгах (ведь мухи низко летают, потому что не птицы они), выносится на уровень метанарративной (сверхповествовательной) авторефлексии та возможность, что давно реализована, пускай неосознанно, в "вечнозелёных" книгах. Не говоря уж о тех мастерах, кто, как Данте, знал об этом и добивался именно такого прочтения сознательно.

Справедливости надо заметить, что в своих произведениях Стругацкие не использовали ингредиенты, которые нравятся потенциальным читателям (совкам - образованцам) по определению (секс, ужас, деньги, смерть etc. -вспоминаю, как за номерами ИЛ с ужастиком "Челюсти" охотились совинтеллигенты)

То есть по отношению к среднему уровню советской образованщины - играли в целом "на повышение".

Ну а у человека, более менее познавшего окружающий мир, их тексты конечно вызывали и вызывают отторжение своей ходульностью и вторичностью.

Да и мелки они больно.

Стругацкие -типичный продукт советского общества, подавленного государством, которое оказалось неспособным удовлетворять элементарные, примитивнейшие потребности своих "винтиков" (верным учеником Ленина - Сталиным было дано определения гражданина СССР как "винтика" в государственной машине) - в еде, в одежде, в развлечениях - и рухнуло, превратив в ничто великую в прошлом империю со всеми её достижениями.

Сейчас, когда есть доступ к многообразному интеллектуальному наследию человечества (ведь сегодня каждый человек имеет возможность вступить в это наследство).

Зачем они, зачем их переиздавать? Зачем вообще говорить об этих из "безрыбья" совдеповского?

Это же не канонические тексты религиозного содержания, а так, фэнтэзи советское, традиционное, с дулей в кармане и эзоповым языком.

Наверное тех, у кого нет такого жизненного опыта, как у Ксенофонта, Флавия, Данте, Тацита, Гиббона, Салтыкова-Щедрина, - по большому счету и перечитывать не стоит.

Даже если их умозрительные концепции остроумны и занятны.

Потому что получены путями левыми, как то: Хождением в Верхний Мир, Хождением в Нижний Мир и, наконец, Лежанием На Диване.

!!!
попсенозы под салат
А вы что все время / Ксенофонта, Флавия, Данте, Тацита, Гиббона, Салтыкова-Щедрина,/и т.д читаете?
Это ж скука какая... Надо чередовать серьезное с более легким жанром иначе глаз замылится)))
"..Наверное тех, у кого нет такого жизненного опыта, как у Ксенофонта, Флавия, Данте, Тацита, Гиббона, Салтыкова-Щедрина, - по большому счету и перечитывать не стоит..."
Я довольно высоко оценивал Стругацких в советское время. Но с появлением доступа к мировой НФ стал вполне равнодушен.
Да.Я и я тоже.
Пока информационные барьеры не пали.
Я читал Стругацких уже в тот момент, когда доступ к западной НФ для русскоязычного читателя был открыт. И впечатление у меня все равно позитивное. Что же мне Гибсон, которого, я кстати, весьма и весьма почитаю, с его футурологией, когда Стругацкие - это про нас и про наших правителей.
Вы их читали уже всё равно, уже как раскрепощёный человек.Поэтому спокойно тексты и воспринимаете,не так как советские "люди книги".Совсем не так.
Как всякое безапелляционное высказывание - этот пост выполняет по крайней мере две важнейшие функции: первую и вторую
Экранизация всегда сильно отличается от книги, мне этот "остров" вообще показался рядовым боевиком. А Стругацкие сделали свое доброе дело в 70-е и слава Богу! Впрочем, я недавно слышала по "Эху Москвы" радио-спектакль по роману "Трудно быть Богом" и обратила внимание, что он сейчас звучит вполне актуально и язык образный и персонажи живые.
У Бога всего много. И Умберто Эко, и "Хижина Дяди Тома" - в хозяйстве всё пригодиться. Я считаю, что даже совсем слабые, графоманские романы, о которых сегодня все забыли, тоже сыграли свою положительную роль. Это был бульон, в котором сварились другие, стоящие вещи.
Оффтоп: Поздравляю с обоими Новыми годами и Рождествами!
Вас также от всей души, поздравляю с Рождеством и Новым Годом!
Верно Вы всё пишите.
Конечно невозможно в аудиовизуальном каноне адекватно переложить текст.Да и не надо.
Это уже совсем другое произведение получается.
Иногда и не слабее оригинала.Тут можно аспомнить и Швейцера экранизации и особливо "Обыкновенную историю", тееспектакль с молодым Табаковым и Яковлевым. По мне, так и лучше заурядного оригинала.
Меня забавляет изрядно просто -напросто этот неистовый хай по отношению к заурядному боевику по заурядному тексту.Разве что сопоставимый с нападками на Скорсезе или Гибсона, после обращения их к евангелическим сюжетам.
Ну прямо как будто какой там символ веры совковой Бондарчук "испачкал".
Вот я и счёл необходимым про советское фэнтези и высказаться.
Зачем стулья ломать? Даже если Александр Македонский и великий человек?
А уж по отношению к рядовому явлению кинопроцесса..
объ этихъ творцунахъ не стоИтъ, даже не изъ-за плебейски-претенцiзного "Улитка на склонЬ" (помню, читалъ и давился отъ вторичности)
а изъ-за ихъ гнуснаго оскорбленiя Христiанства въ "Отягощённыхъ зломъ"

вотъ что надо публично ЖЕЧЬ НА КОСТРАХЪ медитируя на ходу...
ну и естественно объявить непрiемлемыми для РУССКАГО приличнаго общества (вотъ есть же англiйская литература и отдЬльно англоязычная... ну и этихъ надо въ какой-нибудь бантустанъ при русскоязычной литературЬ , дикарей такихъ)

но я думаю что какой-нибудь МамлЬевъ или Головинъ просто НЕ НУЖДАЛСЯ СОВЬРШАТЬ подобныя выходки...

кромЬ того, какъ человЬкъ экономически грамотный, я всЬгда считалъ такихъ посрЬдственностей ворАми, укравшими мЬсто подъ солнцемъ у кого-то гораздо полноцЬннЬе и аутентичнЬе ихъ
Всё верно. Функция замещения в действии.
Им и "занавес железный" то был на руку, этим "мастерам культуры".
Чтобы сравнивать не с чем и не с кем было.Хорошо об этом всём ещё Бродский в своё время всё ясно и открыто сказал.
С интересом прочитал недавно "Улитку на склоне"... Что первично по отношению к ней?
изъ-за ихъ гнуснаго оскорбленiя Христiанства въ "Отягощённыхъ зломъ"

они существуютъ для меня только какъ объектъ наказанiя а не анализа
Имеете право... Но я же попросил привести первоисточник - вы сами сказали об их вторичности. Чем первоисточник-то провинился?
въ какомъ-то смыслЬ Воннегутъ, особливо раннiй... еще пара англосаксовъ каковыхъ щасъ не упомню, то было лЬтъ 20 съ хвостомъ тому...
что касается такъ называемой научной фантастики (англосаксонское science fiction точнЬе по смыслу) -- вообще душеврЬдное чтенье, поскольку прививаетъ изкажённыя представленiя о духовной да даже и о душевной жизни (сошлюсь на мненiе о.Серафима Роуза) ...
срЬди по-настоящему религiозныхъ людей (разныхъ вЬръ) энтузiастовъ такой литературы не встрЬчалъ, да даже и активныхъ читателей и зрителей подобнаго кино что-то мало было ...
нахожу особо извращённымъ то обстоятельство что въ старшихъ классахъ школы въ порядкЬ современной литературы (1980е!!!) мы были обязаны это читать типа "внЬклассно" и ещё приходилось доставать тЬхъ же Стругацкихъ ...
какъ разъ въ то время когда "классно" изучались шедевры типа "Чапаева"
согласен. а еще я плохо понимаю восторженность фильмсм "Гадкие лебеди", да и сталкер - не самый сильный фильм.

Deleted comment

Я рад, если так.
Всё давно написано до нас.Вот, кстати, ссылка на список книг нон-фикшн,из моей библиотеки.Может вам будет интересно, хотя бы как руководство к действию, то есть чего собственно искать в сети, какие источники, когда надо определиться, что ЛЮДИ ранее по этому поводу писали там.
"За свою жизнь я встречался, знакомился и сталкивался с великим множеством удивительных людей, но таких, как он, пока больше не встречал. Он был великий книгочей, мне за ним было никак не угнаться, и к книгам авторов, со смерти которых не прошло еще тридцати лет он, как правило, не прикасался. Он говорил, что таким книгам не доверяет.
— Я не говорю, что не верю в современную литературу. Просто не хочу терять время на чтение вещей, не прошедших крещение временем. Жизнь коротка.
— А какие авторы тебе нравятся?
— Бальзак, Данте, Джозеф Конрад (Joseph Conrad, 1857 1924), Диккенс, — бойко перечислял он.
— Современниками не назовешь.
— Так потому я их и читаю. Будешь читать то же, что все, станешь и думать так же, как все. Так только отсталые люди поступают, примитивные. Нормальный человек так не делает. Понял, Ватанабэ? В этой общаге из нормальных только ты да я. Остальные — так, шелуха."

"Норвежский лес". Харуки Мураками.
Мураками я не читал, но одобряю.
Я его слушал в дороге.Купил как-то аудиокнижки.Но не эту.