Меня вот давно не дает вот эта цитата из интервью с Клюге, включенное в статью Голубицкого :
И все-таки ничто не передает более рельефно масштаба подлинных и скрытых от глаз общественности фантасмагорических переплетений власти и денег, чем история посещения Джоном Клуге одного скромного междусобойчика в Китае.
Клуге: Однажды я полетел в Пекин на частном самолете, а потом отправился в монгольскую пустыню на церемонию бат–мицва. Это в тысяче миль от…
Биллингтон: Там расположен большой центр еврейской культуры…
Клуге: Точно. В тысяче миль от Пекина. Не знаю, приходилось ли вам слышать, что когда местный раввин скончался, вместо него службу в синагоге вел христианский священник, потому что он тоже знал иврит.
Биллингтон: Где это расположено, только точно? В тысяче миль от…
Клуге: Я уже не помню.
Биллингтон: В любом случае, это где–то в глубине континентального Китая.
Клуге: Да, на самом краю пустыни Гоби. Самое жаркое место в августе. Самое жаркое место, в каком мне приходилось бывать в своей жизни.
Биллингтон: И вы говорите, что там расположена функционирующая синагога, с прихожанами…
Клуге: Нет–нет, уже тысячу лет как…
Биллинтон: …тому назад? Теперь понял — историческое место.
Клуге: Да. Один мой приятель из Нью-Йорка, он еврей, женился на китаянке и решил, что его дочка должна пройти бат–мицву именно в этом историческом городе. Должен вам сказать, что гости съехались со всего мира. Даже Ариэль Шарон там был. Эта девочка свободно говорила на иврите, английском и китайском. Потом она поступила в Гарвард, окончила его с отличием. Не знаю, к сожалению, чем она сейчас занимается. Но тогда, я вам скажу, это было приключение! До самого места мы ехали из Пекина на поезде. Тысячу миль. Однажды поезд остановился посреди поля, а кондиционер выключили. Это было что–то.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
April 8 2009, 21:51:38 UTC 10 years ago
статью Голубицкого :
И все-таки ничто не передает более рельефно масштаба подлинных и скрытых от глаз общественности фантасмагорических переплетений власти и денег, чем история посещения Джоном Клуге одного скромного междусобойчика в Китае.
Клуге: Однажды я полетел в Пекин на частном самолете, а потом отправился в монгольскую пустыню на церемонию бат–мицва. Это в тысяче миль от…
Биллингтон: Там расположен большой центр еврейской культуры…
Клуге: Точно. В тысяче миль от Пекина. Не знаю, приходилось ли вам слышать, что когда местный раввин скончался, вместо него службу в синагоге вел христианский священник, потому что он тоже знал иврит.
Биллингтон: Где это расположено, только точно? В тысяче миль от…
Клуге: Я уже не помню.
Биллингтон: В любом случае, это где–то в глубине континентального Китая.
Клуге: Да, на самом краю пустыни Гоби. Самое жаркое место в августе. Самое жаркое место, в каком мне приходилось бывать в своей жизни.
Биллингтон: И вы говорите, что там расположена функционирующая синагога, с прихожанами…
Клуге: Нет–нет, уже тысячу лет как…
Биллинтон: …тому назад? Теперь понял — историческое место.
Клуге: Да. Один мой приятель из Нью-Йорка, он еврей, женился на китаянке и решил, что его дочка должна пройти бат–мицву именно в этом историческом городе. Должен вам сказать, что гости съехались со всего мира. Даже Ариэль Шарон там был. Эта девочка свободно говорила на иврите, английском и китайском. Потом она поступила в Гарвард, окончила его с отличием. Не знаю, к сожалению, чем она сейчас занимается. Но тогда, я вам скажу, это было приключение! До самого места мы ехали из Пекина на поезде. Тысячу миль. Однажды поезд остановился посреди поля, а кондиционер выключили. Это было что–то.
April 8 2009, 22:19:46 UTC 10 years ago
April 9 2009, 07:08:17 UTC 10 years ago