Я, юстициарий, клянусь на священном евангелии, что:
- Буду добросовестно следить, чтобы торговля в городе и пригородах Падуи велась с применением законных денег, мер веса, стариев (sextario) и всех [других] законных мер, чтобы не торговали на других весах кроме коммунальных и дважды в каждую неделю буду требовать и разыскивать [фальшивые] гири и меры в городе и пригородах.
- Буду следить, чтобы печники не продавали известь в медных стариях и если кто [это] нарушит, доложу [о нем] в течение трех дней советнику (judex) подесты, назначенному для [расследования] преступлений.
- Если обнаружу фальшивые меры или гири, представлю и их и нарушителя названному советнику.
- В тавернах города и пригородов не буду ни есть, ни пить и ничего не приму, используя служебное положение, ни сам, ни через другого, от [сельской] коммуны или частного лица, кроме того, что мне положено от подесты, а именно — 12 лир.
- Не совершу кражи и не причиню ущерба коммунальному имуществу и не дам согласия на это.
- Не приму больше того, что мне положено от подесты и не соглашусь, чтобы было принято от моего [имени].
- А если узнаю, что кто-то дал или принял что-то, если только не помешает законная причина, в течение восьми дней сообщу [об этом] подесте или его советнику.
В правление подесты господина Роландино де Каносса 1269 AD
Для почета бога, святой девы Марии и всех святых, а также для благосостояния города и населения Падуи постановляем, чтобы подеста Падуи, тот который есть сейчас и те, которые будут в будущем, должен и обязан следить и наблюдать, чтобы суд не творился в каком-нибудь замке, местности или вилле Падуанского дистрикта, а только во дворце Падуанской коммуны в присутствии подесты Падуи или его советников и должностных лиц Коммуны Падуи.
- Если господин земли нарушит это, пусть заплатит в качестве штрафа Коммуне Падуи 1000 лир.
- А тот, кто за него это сделал, пусть лишится прав и заплатит Коммуне Падуи в качестве штрафа 500 лир.
- Если он не может заплатить эти 500 лир, то господин земли должен заплатить их.
- Сельская коммуна, нарушившая это, должна заплатить Коммуне Падуи 500 лир штрафа в денариях.
- Нотарий, который напишет грамоту, должен лишиться правой руки.
- Тот, кто прикажет кому-либо, чтобы он шел для суда к кому-то [другому] вышеуказанным образом и по указанной форме, или по другой форме, но, очевидно, что это относится к вышеуказанному, лишается ноги.
- В качестве достойного и доброго обеспечения выполнения и поддержания всего этого каждый из магнатов и могущественных людей падуанского государства должен предоставить в казну Коммуны Падуи 10000 лир.
- После этого по усмотрению господина, подесты и его анцианов должен каждый представить в зависимости от своих возможностей до трех тысяч лир.
- Все сельские коммуны подобным образом должны представить обеспечение в 1000 лир, а после этого — до 300 лир.
- И каждый из них должен поклясться, что ничего не сделает и не позволит сделать ни против вышесказанного, ни против чего-либо из вышесказанного.
- Пусть они не помогают осужденным за преступления и преступникам ни в своих землях, ни где бы то ни было, а даже, насколько это в их силах, пусть их схватят и представят или прикажут представить подесте Падуи.
- Никто из двухсот рыцарей (milites) городского войска, которые должны выступать по указу подесты или по призыву, никто из 500 пеших воинов (pedites), никто из других должностных лиц, анцианов и гастальдов не должен ничего брать и иметь из указанного обеспечения
