Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Ностальгия

Эссе Андруховича «Центрально-Східна ревізія» опубликовано в Интернете на его авторском сайте. Автор, обращаясь к истории своего рода, открывает для себя и потомков обломки высокой цивилизации, населенной в настоящее время варварами. Тоска по утраченному времени и родине, перерастает в твердую уверенность и жизненную необходимость возвратиться во что бы то ни стало домой – за ограду сада Меттерниха (канцлер Австрийской империи был уверен, что Европа заканчивается за оградой его сада – Ред.)

Интересно всё же, что сказал (и сделал) бы Меттерних, обнаружив в своём саду Андруховича, перелезающего через ограду...

(Кстати, интересен архетип сада: это явно райский сад, изгнание из которого - - -)

)(

маленькое уточненьице...

silpol

September 24 2001, 07:08:29 UTC 17 years ago

Андрухович скорее всего по-другому воспринимает эту фразу, т.к. на Прикарпатье осталось очень много следов пребывания в составе Австро-угорской империи...

я не знаю как насчет Андруховича лично, но Меттерних воспринял бы это спокойно, т.к. во времена Меттерниха принадлежность (по крайней мере) западной Украины к его империи само собой разумеющимся фактором, на чем и сыграл, вероятно, Андрухович как писатель - он же писал книгу не для г-на Крылова, а для украинцев, мечтающих о "золотых временах"...

Понятно что!

Anonymous

September 24 2001, 10:34:13 UTC 17 years ago

Меттерних бы подумал, что это руское быдло сюда лезет (во времена Меттерниха никаких "украинцев" отродясь не было). Позвал бы слуг, и они Андруховичу всыпали бы шпицрутенов по самое не балуйся.

Павел