не очень понятное, но пусть будет

"...Затем отобрали полсотни полубогов, и они безуспешно учились обуздывать неловкие свои Атрибуты..."

"...Два жителя республики Дагестан были задержаны при вымогательстве 25 тысяч рублей у военнослужащего сотрудниками УФСБ при взаимодействии с УВД Камышина Волгоградской области.

Как сообщили V1.ru в пресс-службе УФСБ по Волгоградской области, установлено, что дагестанцы организовали преступную группу в целях вымогательства путем угроз и насильственных действий денег с военнослужащих. Предполагается, что ежемесячная сумма поборов составляла от 300 до 400 тысяч рублей. Также у задержанных изъят сильнодействующий психотропный препарат трамал.

По материалам, переданным УФСБ региона в следственный отдел УВД Камышина, в отношении одного из задержанных возбуждено уголовное дело по части второй статьи 163 («Вымогательство») и части первой статьи 228 («Незаконное хранение наркотиков»). Второй пока предварительно административно задержан. Проводятся дальнейшие следственно-оперативные мероприятия. "

Источник:

http://v1.ru/newsline/4823.html

...кажется, про дагестанцев и российских военных уже нечто, гм, сходное проскакивало недавно, не так ли?.. :-(

jedem das sein

Sie herzte sanft ihr Spielzeug
Bevor sie es zerbrach
Und hatte eine Sehnsucht
Und wuBte nicht wonach

Weil sie einsam war
Und so blond ihr Haar
Und ihr Mund so rot wie Wein
Und wer von diesem Wein trank
Konnt' nie mehr glucklich sein

Doch einer sprach im Fruhling:
"Auch Du fuhlst Lust und Schmerz"
Und brach ihr tausend Rosen
Doch sie brach nur sein Herz

Weil sie einsam war
Und so blond ihr Haar
Und ihr Mund so rot wie Wein
Ja, keine konnt' so kussen
Und doch so einsam sein

Was blieb von ihrem Leben
Ein Lied, das niemand sang
St. Peter lieB sie warten
Zwei Ewigkeiten lang

Weil sie einsam war
Und so blond ihr Haar
Und ihr Herz so tot wie Stein
Dann rief er: "Armes Kind, komm,
Sollst nie mehr einsam sein"

Перевод песни на английский язык
The Song of The Lonely Girl

Tenderly she cradled her toy
Before she smashed it up
A longing filled her heart
What for, she did not know

For she was lonely
And her hair so fair
And her mouth as red as wine
And whoever drank of this wine
Could never know happiness again

Yet, someone spoke up in springtime:
You, too, know pleasure and pain."
He brought her a thousand roses
Yet she only broke up his heart

For she was lonely
And her hair so fair
And her mouth as red as wine
Yes, no one could kiss so
And still be so lonely

What remained of her life
A song which no one sang
St. Peter kept her waiting
For ages

For she was lonely
And her hair so fair
And her heart as dead as stone
He called forth: "Come, poor child,
You shall never be lonely again."

Песня одинокой девочки.

позже переведу на русский
шоб сохранить тональность.

зависть - от шайтана. И дело - не в силе, а в предопределении.

Проект Politonline.ru продолжает проводить публичные дебаты. В четверг, 19 февраля, в 19:00 на "ринге" встретятся два очередных антагониста - писатель, публицист, член Всероссийского азербайджанского конгресса, "Гастарбайтер Вся Руси" Эдуард Багиров против политтехнолога, публициста и организатора "православных народных дружин" Виктора Милитарева.
Тема дебатов - "Социальная мобильность в условиях кризиса".
Приглашены СМИ, "политизированные" блоггеры-тысячники.
Прямой эфир дебатов будет доступен на сайте Politonline.ru
Проход гостей на дебаты - по приглашениям организаторов.
Телефон для аккредитации и координации: 8-916-462-73-41
Если Вы сможете, но не помните адрес "на Курской" - перезвоните, plz