Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Category:

Герой дня (политическое)

Прохухоль.

) не моё (
Tags: СР

dobryi_eeh

May 18 2011, 19:43:54 UTC 8 years ago

оптовая партия?

lenka72

May 18 2011, 20:23:16 UTC 8 years ago

В сербском языке есть глагол прохујати - примерно "пролететь, просвистать". "Унесённые ветром" по-сербски называется "Прохујало са вихором".
Почти перфект, в общем.

krylov

May 18 2011, 20:32:57 UTC 8 years ago

Правильно ли я понимаю, что корень "тот самый"?

lenka72

May 18 2011, 20:34:27 UTC 8 years ago

Ну, читается так, да. На самом деле, думаю, звукоподражание. "Тот самый" будет курац.

krylov

May 18 2011, 20:36:06 UTC 8 years ago

Как-то по-армянски несколько звучит.

lenka72

May 18 2011, 20:41:17 UTC 8 years ago

Да, кстати, тут как раз морфема перфектная. Но все остальные "те самые" корни в сербском и русском совпадают, а с этим делом там и там история из нескольких последовательных табу, вроде бы.

lenka72

May 18 2011, 20:42:22 UTC 8 years ago

В смысле, армянская перфектная, а сербское -ац соответствует русскому -ец.
Ладно, я заумничалась, извини. Пойду спать.

tollik13

May 18 2011, 21:29:21 UTC 8 years ago

Прохухоль нахухоль.. Да и похухоль.