: Константин Крылов (krylov) wrote,
2011-09-25 21:48:00

Константин Крылов
krylov
2011-09-25 21:48:00

Categories:

чё, сифоничненко!

Чаплин о рокировочке:

"Когда еще в истории России высшая власть в государстве передавалась так мирно, достойно, честно, по-дружески? Это настоящий пример доброты и нравственности в политике, пример, которому, по-моему, могут позавидовать не только наши предшественники и люди, жившие в советское время, но и граждане большинства стран мира, включая те, которые пытаются нас учить", - сказал глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, комментируя итог прошедшего в субботу съезда партии "Единая Россия".

"В стране, где от человека, возглавляющего вертикаль власти, зависят мир, благополучие и даже жизнь миллионов людей, передача власти должна быть максимально ответственной, должна исключать лобовые столкновения не просто личностей, а больших социальных групп, которые эти личности могут подтянуть на свою сторону", - уверен представитель Церкви. </div>

)(

Tags: едро

khramov

September 25 2011, 17:52:33 UTC 7 years ago

Отец Чаплин освоил изощрённейший сарказм :)

veselyi_gnom

September 25 2011, 18:01:18 UTC 7 years ago

Да, тонкий тролль...

artemiev

September 25 2011, 18:26:21 UTC 7 years ago

Да, я тоже так думаю )))

tryndezkij

September 25 2011, 18:42:59 UTC 7 years ago

фраза:
"где были представлены многие слои общества, многие его активные и мыслящие члены..."
просто ввергает в нирвану, изысканно, люто изощрённо доставляя.

fandaal

September 26 2011, 06:13:55 UTC 7 years ago

это сарказм из серии - сейчас я лизну власть в анус, а сам буду духовно свободным, хаха, они даже и не поймут, какой это тонкий сарказм.
а власти пох на этот сарказм.
вы лижите, попики, лижите.

td_41

September 25 2011, 17:52:56 UTC 7 years ago

Кошмаррр!!!

cyrios

September 25 2011, 17:56:39 UTC 7 years ago

Сифония

ramtamtager

September 25 2011, 17:56:54 UTC 7 years ago

Человек хотел всех обмануть,забылся,да и сказал правду...Интересно он хоть понял?

slon357

September 25 2011, 18:01:59 UTC 7 years ago

Чаплин чаплински велик!

Апичатка

son_of_bob

September 25 2011, 18:03:28 UTC 7 years ago

Великого комика звали не ВсеволодЪ, а Чарли.

В РиЖ! За РиЖ!

slon357

September 25 2011, 18:04:31 UTC 7 years ago

И Сергей Ервандович тоже рад, кстати.
Не поссорились Путин с Медведевым, возобладала крепкая мужская дружба, как их ни пытались разлучить завистники!

ramtamtager

September 25 2011, 18:09:21 UTC 7 years ago

"Встетились два друга на вакзале
Видимо не видились давно
Долго целовались,обнимались..."

kot69

September 25 2011, 18:21:06 UTC 7 years ago

От этого всего действительно голубизной отдаёт: "сначала ты меня четыре года, потом я тебя, но я тебя хочу шесть...". И радость. Гей-парад какой-то...

symbolith

September 25 2011, 18:06:41 UTC 7 years ago

Дорогая передача, я сегодня чуть не плача...

Deleted comment

Перевод

f_zadumcivy

September 27 2011, 11:32:39 UTC 7 years ago

Современный перевод Священного Писания с церковно-славянского языка предлагает нам следующую редакцию: “Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога: существующие же власти от Бога установлены” (Рим. 13,1).
В “Полном Церковно-Славянском словаре” прот. Г. Дьяченко (М.: “Отчий Дом”, 2000 г., стр.359) слово “НЕСТЬ” переводится двояко: как “НЕТ” или “НЕ ЕСТЬ”. Но смысл фразы “НЕСТЬ БО ВЛАСТЬ, АЩЕ НЕ ОТ БОГА” в русском переводе меняется на диаметрально противоположный в зависимости от того, какой перевод слова “НЕСТЬ” применяется:
а) ибо НЕТ власти не от Бога... — современный перевод;
б) ибо НЕ ЕСТЬ власть, если не от Бога... — иной вариант перевода.
При этом применение варианта “а)” нарушает грамматический и логический строй апостольских поучений. В самом деле, если “всякая власть от Бога”, то какую информацию может добавить часть фразы “существующие же власти от Бога установлены”? При этом изменяется падеж слова “власть” с винительного на родительный, а слово “аще” вообще исчезает, как ненужное.
В варианте “б)” каждое слово на своем месте, а в смысловом контексте словосочетание “существующие же власти...” дает переход от общего определения понятия “власть” в смысле законности пред Богом, к частному, т. е. речь идет о законности пред Богом современной апостолу Павлу римской власти. В соответствии с таким вариантом перевода земные власти могут быть от Бога и попущением Божиим, т. е. законными пред Богом и богоборческими.

Ссылку не даю - их много.

Deleted comment

Re: Перевод

f_zadumcivy

September 27 2011, 11:55:28 UTC 7 years ago

Не надо царственно ссылочки кидать : что вы конкретно из неё нового узнали (а значит я должен узнать), что имеет отношение к предмету ?

Да, у западников тоже разбирают этот кусок, и странно было бы, если б было иначе.

Deleted comment

yu_sinilga

September 25 2011, 19:00:23 UTC 7 years ago

"По-дружески".

Еще и глумиЦЦО, комик Чаплин!

konbor

September 25 2011, 19:28:07 UTC 7 years ago

Byzantium форэва

karpion

September 25 2011, 19:32:57 UTC 7 years ago

Интересно, что он сказал бы на установление татаро-монгольского ига?

vald_sv

September 25 2011, 19:59:33 UTC 7 years ago

а что церковь тогда говорила? по-моему молчала в тряпочку, татары ведь с церковью не боролись...

Нет, не молчала

karpion

September 26 2011, 05:51:49 UTC 7 years ago

Церковь учила народ: "Всякая власть - от Бога!". Ну и про необходимость платить налоги - церковную десятину, дань князю, дань татарам. На фиг она бы была нужна власть имущим, если бы молчала?

twinkie_twink

September 27 2011, 00:20:51 UTC 7 years ago

Не молчала, а сотрудничала с оккупантами. За что и получила налоговые льготы, и помощь для уничтожения последних очагов паганистического сопротивления.

Какого сопротивления ??

f_zadumcivy

September 27 2011, 12:06:51 UTC 7 years ago

Что, уже тогда были попы с пулеметами на колокольнях ? :-)

twinkie_twink

September 27 2011, 12:40:15 UTC 7 years ago Edited: September 27 2011, 12:42:00 UTC

Не то плохо, что вы дурак, а что — улыбчивый холуй.

Хмм

f_zadumcivy

September 27 2011, 12:49:58 UTC 7 years ago

И перед кем я схолуйствовал, могу ли спросить ?

nekto333

September 25 2011, 21:37:10 UTC 7 years ago

Насколько я помню РПЦ князьям Московским время от времени намекала о своих очень хороших отношениях с татарами. Мол татары нас дюже уважали и вы тому же следуйте.

karpion

September 26 2011, 05:58:32 UTC 7 years ago

Кстати, это было хорошим поводом сменить ориентацию и перейти в католичество. Благо Византии уже не было, так что православие только препятствовало интеграции в Европу.

fandaal

September 26 2011, 06:20:35 UTC 7 years ago

а вот интересно, было ли у католиков такое, чтобы церковь ложилась под иноверных завоевателей ?
Например, начинала бы говорить о том, как нужно подчиняться туркам, платить им налоги и тд ?

nekto333

September 26 2011, 08:44:59 UTC 7 years ago

Согласен, нужно было принимать католичество.

Да, такое счастье упустили !

f_zadumcivy

September 27 2011, 12:54:16 UTC 7 years ago

Нам бы Ваня-Павел 2й показал бы польскую кузькину мать, расставив епископами отмороженных пшеков.

Как он в Латинской Америке поубирал всех, кто местными тонтон-макутами был недоволен и партизан в миссии перевязывал.