Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

КОЗНОСЛОВИЕ. Калька с греч. tehnologia. - Фисиологиа (рекше родословиа) и кознословиа от числа их соуще. - Георг. Ам. 15

(Цит. по И. Срезневский, "Словарь древнерусского языка", репринт с дорев., М., "Книга", 1989)

)(
В славянском переводе Акафиста technologoi переведено как "хитрословесныя". Но "кознословие" тоже хорошо.
Кстати, намекни, чего ты не обращаешь внимания на мои асечные к тебе постуки? Али - - -?