Своевременная инициатива

В Татарстане рекомендуют сертифицировать по мусульманским канонам даже переводчиков

Бюро переводов "ТрансЛинк" (Москва) ведет переговоры с Международным центром стандартизации и сертификации "Халяль" для получения сертификата на соответствие своих услуг мусульманским канонам.
Об этом событии, как о достойном подражания примере, рассказало республиканское агентство "Татар-информ" в рамках освещения сегодняшнего Международного форума по исламским финансам Kazansummit-2013 (об этом сообщало ИА REGNUM). "Мы успешно поработали на Универсиаде, сейчас активно сотрудничаем с организаторами форума. Работаем мы в Казани не в первый раз, и нам порекомендовали пройти процедуру сертификации по стандарту "халяль", - заявила представитель бюро переводчиков Анна Ломтева.
Как выяснилось, проверка на соответствие коллектива нормам ислама не смущает сотрудников. "Наше бюро переводчиков намерено пройти эту процедуру. Получение сертификата по стандарту "халяль" для исламских организаций - признак качества", - отметила Ломтева.

Собственно, после разгрома РАН уже ничего не мешает, чтобы отметка "халяль" стояла на дипломах кандидатов и докторов наук. Поскольку других наук, кроме исламских, "Российской" "Федерации" не положено.

)(

rama_ii

October 2 2013, 15:14:59 UTC 5 years ago

Носит ли Анна Ломтева паранджу? понимает ли чем её грозит халяль?

Suspended comment

doktorhaider

October 2 2013, 16:58:33 UTC 5 years ago

Какой компромат вы раскопали! Голова не покрыта, так ещё на последней фотке бретелька от лифчика видна.
Сертификация на халяль под угрозой.

ext_1890782

October 2 2013, 16:59:29 UTC 5 years ago

Забить камнями!

Deleted comment

psa_98

October 2 2013, 15:39:41 UTC 5 years ago

....вообще в идее маркировать дипломы некоторых вузов или категорий студентов знаком "халяль" или даже "кошер" что то есть.

vagonka_man

October 2 2013, 15:52:08 UTC 5 years ago

Непонятно только, какую отметку ставить на диплом академии им. Маймонида

latexzapal

October 2 2013, 15:58:04 UTC 5 years ago

282

snk1965

October 2 2013, 16:49:03 UTC 5 years ago

Хайльшерно ))

ohtori

October 2 2013, 17:03:17 UTC 5 years ago

Об этом надо спросить непосредственно товарища Маймонида

October 2 2013, 17:14:28 UTC 5 years ago

Боюсь, сделать это будет несколько затруднительно.

October 2 2013, 16:29:40 UTC 5 years ago

Хороший бизнес, однако. Это ж сколько можно бабла срубить! Молодцы, муслимы! ))

gepard12

October 4 2013, 06:34:17 UTC 5 years ago

И куда только смотрит Кирилл Батькович? Обскакали дядьку конкуренты!

dpemy4uu

October 2 2013, 16:49:26 UTC 5 years ago

Собственно, что значит не положено? Никаких других наук нет и быть не может. Халяль всегда и на все века.

October 2 2013, 16:50:54 UTC 5 years ago

Получение сертификата по стандарту "халяль" для исламских организаций - признак качества".
""""""""""
А для неисламских организаций причина послать эту контору с её начальницей глубоко в лес.

brumm

October 2 2013, 17:26:20 UTC 5 years ago

Веруй в крах доллара и только в крах доллара и Хазин пророк его!

October 2 2013, 17:27:00 UTC 5 years ago

А когда будет сертификация по кашруту?

alaev

October 3 2013, 12:12:29 UTC 5 years ago

Если пытается про монголо-татарское иго рассуждать, можно и "херем" поставить.

karpion

October 3 2013, 15:36:11 UTC 5 years ago

Интересно, какие требования к переводу есть в шариате или что у них там?

pharmazevt

October 6 2013, 05:48:55 UTC 5 years ago

Я так понял из доступных в интернете объяснений, что это связано со спецификой именно переводческой работы - с клиентами из восточных стран.
Других дисциплин пока сие не коснулось.
Хотя в чем может заключается эта халяль-сертификация для переводчиков - Аллах ведает. Они же баранов не режут.

Своевременная инициатива

282

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)