Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Семантика

Прочёл фразу:

"Но был момент - взял я его на работу. Пожалел."

Долго думал, к чему относится слово "пожалел" - к мотивациям (пожалел - взял) или к результату (взял - пожалел). Если б не точка перед "пожалел", очевидно, был бы первый вариант. Если б добавлено было что-нибудь вроде "потом пожалел" - однозначно второй. А так...

Или имелось в виду "то и другое одновременно"? Велик могучий русский язык!

)(