Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Category:

Пушкинистское-2

Маленький тест на знание Пушкина.

Процитируйте, пожалуйста, в комментариях - по памяти, иначе неинтересно! - первую стихотворную (говорю это для педантов) строчку текста "Евгения Онегина". Попробуйте процитировать ТОЧНО.

Комменты скрываются, открою по итогам.

ДОВЕСОК. Традиционную или современную орфографию мы в данном случае не принимает в расчёт, знаки препинания - учитываем.

ИТОГИ. Комменты раскрыты.

28 человек ответили правильно: "Не мысля гордый свет забавить". Результат отличный, надо сказать - я уж думал, что так ответят пять-шесть педантов.

Для ответивших "Мой дядя самых честных правил" - я предупредил о знаках препинания. Так вот, текст первой главы начинается с кавычек (так как это мысли самого Онегина). Каковые кавычки закрываются только после восьмой строки. Поэтому правильным был бы ответ «Мой дядя самых честных правил…»

У меня было искушение спросить, скрытой цитатой из какого произведения является эта строка, но это, кажется, уже все знают.

)(

kare_l

June 6 2014, 12:51:59 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
Залог достойнее тебя.


Никуда не смотрел, честное слово. Роман знаю почти весь наизусть.

mayskaya_groza

June 6 2014, 12:52:57 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил,

yuracooper

June 6 2014, 12:54:22 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

leteha

June 6 2014, 12:56:17 UTC 5 years ago

Не мысля белый свет забавить

lordakryl

June 6 2014, 12:56:18 UTC 5 years ago

"Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, то уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог."

Кажется, это и есть первая строчка, честно пишу по памяти.

pelengas

June 6 2014, 12:56:29 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить...

Нет?

andronic

June 6 2014, 12:57:57 UTC 5 years ago

"Не мысля гордый свет забавить"

Каюсь - этот прикол знаю давно.
Роман начинается с посвящения Плетневу.

dmitrydemyanyuk

June 6 2014, 12:58:01 UTC 5 years ago

Не по памяти ибо во франц узком слаб.

Pe?tri de vanite? il avait encore plus de cette espe`ce d’orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe?rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d’un sentiment de supe?riorite?, peut-e^tre imaginaire.
Tire? d’une lettre particulie`re

nation_ratio

June 6 2014, 12:58:40 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил
Когда не в шутку занемог
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог

davos_seaworth

June 6 2014, 13:01:12 UTC 5 years ago

"Не мысля гордый свет забавить"

miram

June 6 2014, 13:02:03 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свѣтъ забавить,

alexander2525

June 6 2014, 13:02:14 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил

ovchinnik

June 6 2014, 13:02:34 UTC 5 years ago Edited:  June 6 2014, 13:45:53 UTC

"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример — другим наука.
Но, Боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь
Не отходя ни шагу прочь...
и т.д.

ааа, нет! "Не мысля гордый свет забавить..." (подсмотрел уже)

roma_nowa

June 6 2014, 13:02:52 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил,
когда не в шутку занемог,
он уважать себя заставил,
и лучше выдумать не смог.

_shunya_

June 6 2014, 13:03:47 UTC 5 years ago

"Мой дядя самых честных правил,
когда не в шутку занемог,
он уважать себя заставил
и лучше выдумать не мог.

Но Боже мой,какая скука
ему подушки поправлять,
вздыхать и думать про себя -
когда же черт возьмёт тебя."

Так думал молодой повеса,
летящий на перекладных,
всевышней волею Зевеса
наследник всех своих родных.

jack_kipling

June 6 2014, 13:05:33 UTC 5 years ago

Уверен, что перед "мой дядя самых" идет какой-то эпиграф на франсе.

Anonymous

June 6 2014, 13:08:44 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

tverdislaw

June 6 2014, 13:14:43 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

vozan68

June 6 2014, 13:15:56 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить..

v_himera

June 6 2014, 13:18:00 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свѣтъ забавить

sologubb

June 6 2014, 13:19:08 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить,

Anonymous

June 6 2014, 13:19:30 UTC 5 years ago

"Не мысля гордый свет забавить"

roman_rogalyov

June 6 2014, 13:19:42 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить
Волненье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить....

pukkallo

June 6 2014, 13:19:55 UTC 5 years ago

Попытаемся, что ли

"Мой дядя, самых честных правил,"

Правда, альтернативную версию ЕО знаю гораздо лучше и, в силу её сородности окружающей действительности, цитирую коллегам гораздо чаще :)

P.S. Пошел смотреть Оригинал на соответствие.

la_conchita

June 6 2014, 13:20:37 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил,
И лучше выдумать не мог.

Его пример - другим наука.
Но Боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь...

ну и т.д.

maugletta

June 6 2014, 13:20:57 UTC 5 years ago

Вообще -

Не мысля гордый свет забавить,


А первая глава -

"Мой дядя самых честных правил,

Deleted comment

krylov

June 6 2014, 13:28:08 UTC 5 years ago

Нет, я же сказал - первую поэтическую строчку;

lefantasy

June 6 2014, 13:39:44 UTC 5 years ago

Я, конечно, не по памяти, но там поэтическая первая - не про дядю. Там вступление есть.

flint_954

June 6 2014, 13:28:00 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил,

shtanov

June 6 2014, 13:31:47 UTC 5 years ago

Там есть посвящение, оно начинается так:

Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Мой друг, спешу тебе представить
Залог достойнее тебя

и т.д.

А первая строфа наверное всем известна:

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,

и т.д.

Всё по памяти. Я ранее помнил довольно много из "Онегина", сейчас наверное подзабыл уже :)

rkaorus

June 6 2014, 13:33:22 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

sir_derryk

June 6 2014, 13:34:25 UTC 5 years ago

Как раз первую помню: "Не мысля гордый свет забавить,"
Вот со второй сложности.

shtanov

June 6 2014, 13:37:04 UTC 5 years ago

Ну а если совсем для педантов - там есть эпиграф:

И жить торопится, и чувствовать спешит.
(Вяземский)

(Все по памяти, никуда еще не смотрел).

aaazzz121

June 6 2014, 13:42:51 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить,

aviaangel

June 6 2014, 13:44:25 UTC 5 years ago

Мой дядя дядя наши сети притащили золотую рыбку

alaev

June 6 2014, 13:45:48 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил,

rama_ii

June 6 2014, 13:48:04 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.

nordik_dragon

June 6 2014, 13:49:16 UTC 5 years ago

"Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я себе представить
Залог достойнее тебя" - примерно так))

diana_spb

June 6 2014, 13:52:36 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.

rezult_forze

June 6 2014, 13:58:43 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил,
Когда не в шутку занемог..."

Даже две строки.

Проверю-ка себя, явно тут подвох

kavnn

June 6 2014, 14:00:26 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог...

fortunatus

June 6 2014, 14:03:17 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

idemidov

June 6 2014, 14:06:53 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил

reincarnat

June 6 2014, 14:10:34 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил
--
Это по памяти. На самом деле первая стихотворная строчка
"Не мысля гордый свет забавить"
Любите, Вы Константин Анатольевич, советский народ подъелдыкнуть.

boldogg

June 6 2014, 14:13:54 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил

volnovod

June 6 2014, 14:16:57 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить :)

Deleted comment

Sergey Zharkovsky

June 6 2014, 14:25:00 UTC 5 years ago

Я в стихах не очень, поэтому не совсем понимаю прикол "первую СТИХОТВОРНУЮ" строку; а начало романа такое сколько помню:
Не мысля гордый свет забавить етс.

noname_rambler

June 6 2014, 14:28:15 UTC 5 years ago

Одно слово переврал:)
У Пушкина дядя честных правил, у меня почему то строгих:(
А роман из самых любимых, недавно перечитывал. Ну как недавно, года полтора назад...

alexey_golubkov

June 6 2014, 14:29:46 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить

verayershova

June 6 2014, 14:30:09 UTC 5 years ago

Мой дядя, самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог, чем заболеть.
Его пример другим наука.
Но, Боже мой, какая скука
С больным сидеть и день, и ночь,
Не отходя ни шагу прочь,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарства,
Вздыхать и думать про себя:
"Когда же Бог возьмёт тебя?"

klvov

June 6 2014, 14:34:24 UTC 5 years ago

Там вроде начиналось со стихотворного посвящения забыл кому, какому-то поэту и издателю

Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
О, как бы я хотел представить
...(забыл)... достойнее тебя!

Ну а основной текст начинается с

Мой дядя самых честных правил
....
и т.д.

Это все по памяти, "чтоб было честно", поэтому за точность не ручаюсь.

palindromer

June 6 2014, 14:35:38 UTC 5 years ago

Не мысля белый свет забавить

dpemy4uu

June 6 2014, 14:41:48 UTC 5 years ago

Мой дядя самых честных правил
Когда не в шутку занемог
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог

modo_

June 6 2014, 14:43:31 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить...

Один из моих преподавателей с нами именно так и пошутил как-то.

starii_kashka

June 6 2014, 14:48:25 UTC 5 years ago

Стало быть нет итогов ?

/. не вспомнил, и вспоминать пытался не в ту сторону вобще. Понятно было, что не про дядю, но и все :(

vkryukov

June 6 2014, 14:57:17 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить...

abolonko

June 6 2014, 14:59:45 UTC 5 years ago

Не мысля гордый свет забавить...

Исчё с дисяток лiт….

7morejam7

June 6 2014, 17:54:05 UTC 5 years ago

…лiбiралъно-демокротичных рiформ, и соскомахец Крылоффъ будет зодаватъ вапросы, типа, а кто такой Пушкинг в афро-амiриканской культуре?

брезгливо

krylov

June 7 2014, 10:17:14 UTC 5 years ago

Знаете, Вы меня изрядно утомили своей бессмысленной злобностью. Ладно бы по делу, но вот это к чему было? Самовыражение больной печени?

Может, всё-таки забанить Вас как бессмысленного дурака?