Для российского интеллектуала более-менее доступен список западных книг, которые современные…

А почему нам надо плестись за "белыми людьми"? Мы же находимся в совершенно иной ситуации.

Грубо говоря, человек с мощным компьютером программирует на языках с тяжёлыми компиляторами - и читает книги об этих языках. А у кого компьютер слабый - должен читать книги о языках, чьи компиляторы он может запускать на своём компьютере. А человек вообще без компьютера - должен читать совсем третьи книги.