Оказывается, существует перевод пелевинского "Чапаева и Пустоты" на клингонский язык. Не знаю…

Мужик, нельзя так засирать эфир своей персоной,
примите успокаювающее со снотворным, добавьте слабительное,
больше пользы будет для всех

На ифкуиль пускай переведут :-)