Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
В русском слово "хорошо" может использоваться в значении "да", "согласен", "сделаю". Американцы, похоже, используют для этого же "OK". Которое, впрочем, сначала означает "да", а потом - "хорошо".

Опять зеркальность, как в случае SU и US.

)(

masha

January 30 2003, 17:18:40 UTC 16 years ago

в обсуждении статьи, например, возле доски
ну и вообще в каждом интеллектуальном трепе - они говорят - "yes, I can buy it"
но типа самые живые
не знаю, как в метрополии - я живу на Мидвесте

arsa

January 30 2003, 17:20:12 UTC 16 years ago

well

Как насчет

ozo

January 30 2003, 19:02:47 UTC 16 years ago

ОК vs. КО(knock out)?
я кстати слышал что ОК на какомто индейском
диалекте значит-хороший день чтоб умереть.

gomelyuk

January 30 2003, 21:34:21 UTC 16 years ago

Я тихо дурею... господа-товарищи, вы что про "yep" никогда не слышали?

sharkun

January 31 2003, 01:51:45 UTC 16 years ago

А что это такое?

Re:

gomelyuk

January 31 2003, 02:18:30 UTC 16 years ago

Продолжаю дуреть:-)