Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

CD-ROM

Интересно, существует ли украинская фамилия "Сидюк"? Должна, по идее, быть такая - очнеь уж естественно звучит.

)(
существует.
СИдло точно есть.
Я тут читал некий текст, в котором фигурировал украинец по фамилии Олиференко. Первые три раза замылившимся глазом прочитал Олигофренко. Тоже хорошая фамилия.
перечитайте текст ещё раз. Фамилия пишется "Олефиренко", причём фамилия-то достаточно распространённая.
Спасибо за совет, но в том тексте, что я читал, фамилия именно Олиференко.
Есть такой Боря Сидюк, любитель и знаток фантастики, живет на Украине.
Несколько лет назад пытался издать журнал фантастики на русском языке под названием "Империя".
Вышел только один номер.
убойной грузинской фамилией - Цалкаламанидзе ("Цал-каламани-дзе" - "Одно-лаптев-сын").
К прискорбию многие транскрибировали совершенно непотребно ;)))
Ну, а небезызвестного соратника Березовского Бадри Патаркацишвили в кругах, близких к ОРТ, иначе как "Потрахаться-швили" не называли...

Сидюк - ладно. А Писюк - интересно, есть?
Есть Сидюк причем не только Боря, но и Михайил. А насчет Писюка сажу следующее, фамилия хотя и редкая, но существующая, лично у меня есть товарищ из Львова, Петр Писюк, очень кстати, ничего программер.
Саша Писяк. Ещё модель - Крыся Писяк, полячка - её часто по Fashion TV часто показывают - потрясная фигурка...

Насчёт Бадри: Патар-каци-швили то есть Маленького-человека-сын, что-то вроде - "Малышев". А вот в моей фамилии то порываются чёрточку вставить, то букву "р" где-то находят ;)