Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Category:
  • Mood:
  • Music:

шедевры спама

Пришло вот такое. Копирую буквально:
ухюняч

гибдд М данные на - конец октября
множество другой статистики
Доставка в пределах мкад 300 руб

7~9~9 05 O3

ищюжэс

В КОИ это ещё прекраснее:
СУЧМЪВ

ЦХАДД л ДЮММШЕ МЮ - ЙНМЕЖ НЙРЪАПЪ
ЛМНФЕЯРБН ДПСЦНИ ЯРЮРХЯРХЙХ
дНЯРЮБЙЮ Б ОПЕДЕКЮУ ЛЙЮД 300 ПСА

7~9~9 05 O3

ХЫЧФЩЯ

СУЧМЪВ ! 300 ПСА!

Вот где литература-то живая делается. Из какого сора. А мы нос воротим. В то время как серьёзные люди, небось, ожесточённо сопя, изучают стилистику и поэтику объяв об увеличении пениса, рекламу американского английского, и пр.

Кстати, очень "тартусская" такая тема. Статьи можно писать.

Ю.М. Абрикосова-Камамбер. "Заметки о лексике и фразеологии спама: стилистические оксюмороны в рекламных текстах "Центра Американского Английского" // Конференция "Постсовременные жанры и стратегии письма - 2006" (Стэнфорд). М., 2007. С. 162-198.

Или там:

Ж.Д. Забайкальцев. "Вырождение диалогической формы: семантика и прагматика словосочетания "Ответ на Ваш запрос" в заголовке e-mail'а" // Бахтинские чтения - 2009. СПб., "Водолей", 2010. С. 58-104.

И т.д.

)(
У кодировки КОИ всегда были такие несколько тюрские интонации. С примесью тибетских...

Локализацию этого языка я бы предложил в Уйгурии :=)))
А здесь есть что-то финно-угорское, ей-Богу:

Сабджект: Люббые переезбзды. Услуги гррузчиков!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ НОВЫМ ГОДОМ!

Люббые переезды.
Услууги груузчиков.
Любоой автоотранспорт.
Любая фоорма ооплаты.
Оценка — бесплатноо.

Paбoотаем в Мооскве и области. Все вопроосы и предварительные догооворенности по телефоону.
Коонтакты
тел (095) 5.1.0,0.6.3.3 Артhем
тел (095) 5,0.8.1,9.0.0 Алkексей
тел (095) 7_2_5.1_7.-9_8 Владдимир
тел (095) 7_2_4,.7_1,,4_1 Анддрей
У них опечатка. Правильно: "автоотранспооорт".
Еще есть идея создать кои-русский словарь, предназначенный для общения с народностью кояков (коиков), пишущих письма из Уйгурии на своем, пока еще малоизученном, языке.

Классические примеры:

вопрос - БНОПНЯ
ответ - НРБЕР
заказ - ГЮЙЮГ
резюме - ПЕГЧЛЕ
рубли - ПСАКХ

Путин - оСРХМ
Грызлов - цПШГКНБ
Березовский - аЕПЕГНБЯЙХИ
Ольшанский - нКЭЬЮМЯЙХИ
Крылов - йПШКНБ

(обращает внимание сходное окончание некоторых фаимлий, например "ЯЙХИ" или "КНБ", а также что сами фамилии пишутся со строчной буквы...)

Непаханное поле для исследователей :=)

Предлагаю назвать язык сей койэ (по аналогии с койнэ)
>обращает внимание сходное окончание некоторых фаимлий, например "ЯЙХИ" или "КНБ", а также что сами фамилии пишутся со строчной буквы
Грызлов - цПШГКНБ
Крылов - йПШКНБ
Березовский - аЕПЕГНБЯЙХИ
Ольшанский - нКЭЬЮМЯЙХИ

Ну то, что фамилии на -ов и -ский оканчиваются одинаково и в койэ - это вполне ноуменально :)
Но что интересно:
1) Крылов и Грызлов фонетически похожи на 90% (Ведь Г и К - это фактически один и тот же звук, 2 формы - глухая и звонкая)
2) Еще интереснее: корни фамилий О. и Б. имеют сходные значения - деревья средней полосы России, обе они оканчиваются на -ский, обладатели их имеют схожие политические взгляды и принадлежат к одному Избранному Народу.
И вот это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО странно! ;)

Anonymous

January 13 2004, 20:26:02 UTC 15 years ago

"Тартуская", неуважаемый Крылов, пишется с одним "с"!
С одним!
Выучили бы хоть сначала русский язык, прежде чем о Руси и Неруси пиздеть...