Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Category:

К значению слова "гламур"

nekto сообщает:

Вчера прочёл у Скотта, что словом "glamour" в Шотландии называли вид колдовства, когда одну вещь временно превращали в другую или заставляли наблюдателя в это поверить. Пользовались этим обычно цыгане...


В комментах пояснение silent_voice:

Изначально слово "гламур" обозначало магическое заклинание-ворожбу и лишь позднее - общую привлекательность, "возбуждающую и часто иллюзорную".


Статья из Вебстера:

Main Entry: glam·our
Variant(s): or glam·or /'gla-m&r/
Function: noun
Etymology: Scots glamour, alteration of English grammar; from the popular association of erudition with occult practices
1 : a magic spell
2 : an exciting and often illusory and romantic attractiveness; especially : alluring or fascinating personal attraction -- often used attributively
- glamour transitive verb
- glam·our·less /-l&s/ adjective


То есть "гламур" есть просто-напросто приворот. Или, ежели угодно, "прелесть сатанинская".

)(

bearbeer

April 29 2004, 05:48:01 UTC 15 years ago

интересно наблюдать за Вашим самообразованием.

argentum_g

April 29 2004, 09:39:24 UTC 15 years ago

:)

так и есть =)

yappie

April 29 2004, 06:12:01 UTC 15 years ago

разве происхождение термина не широко известно?

Anonymous

April 29 2004, 07:55:33 UTC 15 years ago

Сатана - персонаж христианский (библейский). Зачем его в другие культы совать? И что это за высокомерное "просто-напросто", можно подумать вы вот так запросто кого-то приворожите... Да никогда!

pendant

Anonymous

April 30 2004, 05:32:11 UTC 15 years ago

Некоторые народы представляют себе всех своих мертвых, или определенную их часть, как сражающееся войско. У кельтов Шотландского нагорья войско мертвых обозначалось особым словом: sluagh. Он переводится на английский язык как «spirit-multitude», то есть «дух-множество». Это облако духов носится большим облаком вверх и вниз над землей, как будто стая скворцов. Они всегда возвращаются на места своих грехов. Там в воздухе, они сражаются в битвах, как люди на земле. Ясными морозными ночами можно видеть и слышать, как соперничающие дружины наступают, отходят, вновь бросаются в атаку. Слово gairm означает «крик, клич», а sluagh-gairm – «боевой клич мертвых». Отсюда позднее возникло слово slogan, означающее «лозунг, призыв». Название боевого клича наших современных масс происходит от клича мертвых воинов Шотландского нагорья.

Элиас Канетти. Масса и власть. Невидимые массы

Anonymous

April 30 2004, 06:06:49 UTC 15 years ago

ну и, весь мир гламур тире морок
понимание этого что-нибудь меняет? все начали срезать с себя кожу?

guest_informant

May 3 2004, 12:01:53 UTC 15 years ago

Ничего, вот выйдет у нас наконец где-нибудь в конце года "Гламур" Кристофера Приста... Там это главным образом психологическую невидимость обозначает.

Anonymous

May 18 2004, 09:35:24 UTC 15 years ago

"прелесть", конечно. Именно.