mikaprok (mikaprok) wrote,
mikaprok
mikaprok

Maurice Druon R.I.P.

Как говорят в таких случаях, вчера ушел из жизни "последний из могикан" -- Морис Дрюон.

Наиболее яркий и трудолюбивый представитель жанра "историческое фэнтези для взрослых", обласканный властями и увешанный наградами, он был своеобразной доской почета Франции. Его улыбающаяся физиономия украшала телеэфиры и фуршеты, колонки газет и официальные визиты. По сути Дрюон стал символом писательского ремесла. Писателем par exellence. Таковой была и его официальная должность во Французкой Академии:  секретарь по литературным вопросам. Что же касается российского читателя, то как идеологического главу французкого сопротивления и совершенно безобидного сказочника его издавали гигантскими тиражами в СССР. Ироничный, как и все галлы, Дрюон запомнится не плоскими интервью сначала советским, а затем и российским СМИ. Нет, он должен войти в энциклопедии в качестве собеседника велеречивого дипломата:

"В 2003 г. в Россию прибыл известный французский писатель Морис Дрюон. Оказалось, что у него уральские корни — его отец родом из Оренбурга. Вместе летели в одном из самолетов: Черномырдин заказал себе красного французского вина, Дрюон — обыкновенного пива. «Может, с водкой?» — на полном серьезе осведомился Виктор Степанович. Не дожидаясь ответа, француз отрицательно закачал головой. «Пиво без водки — деньги на ветер», — с ходу заметил Черномырдин. Когда эту фразу перевели Дрюону, он хохотал до слез, а затем, чтобы не забыть ее, несколько раз повторил по-французски." 

RIP
Tags: marice druon, rip