Сатана и Дьявол — разные персонажи.
Сатан (ɬɑːtʼɑːn) — буквально «преграда, препона».
Это ангел, созданный Творцом для конкретной функции.
У этой функции два стороны: «спускается и спотыкает, поднимается и обвиняет».
Так что да, он сотворён таким.
И он не противится воле Творца — наоборот, он исполняет её как положено.
Исполнение им своей функции принимает разные формы в зависимости от состояния человечества (и конкретных людей).
Можно сказать, что Сатан — это тот же йецер ɦараʕ, только в глобальном масштабе.
Дьявол в еврейской эзотерике — ангел sɑːmɑːʔeːl, народоводитель ʕэсаўа.
Он изначально не был ангелом зла.
Но у ангелов-народоводителей есть наведённая свобода выбора. Его «выбор» — это коллективный выбор его людей.
http://lingvoforum.net/index.php/topic,63503.100.html
