de_kulak в post
Теодор Рузвельт о многонациональности.
В нашей стране нет места "американцам через дефис". Когда я говорю об "американцах через дефис", я не говорю о натурализовавшихся американцах. Некоторые из лучших американцев, что я знал, были натурализовавшимися американцами, американцами родившимися за границей. Но "американец через дефис" - вообще не американец.
Позволить нации стать переплетением спорящих национальностей, запутанным клубком германо-американцев, ирландо-американцев, англо-американцев, франко-американцев, скандинаво-американцев или итало-американцев, каждый из которых сохраняет свою национальность и в сердце чуствует больше симпатии к европейцам той же национальности, чем к другим гражданам Американской республики, было бы абсолютно верным способом привести нацию к разорению и гибели.
"Американец через дефис" не может быть хорошим американцем. Хорошем американцем может быть только тот, кто американец и никто больше.
Взял из http://ixl-ru.livejournal.com/251779.html#comments
There is no room in this country for hyphenated Americanism. When I refer to hyphenated Americans, I do not refer to naturalized Americans. Some of the very best Americans I have ever known were naturalized Americans, Americans born abroad. But a hyphenated American is not an American at all … The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin, of preventing all possibility of its continuing to be a nation at all, would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities, an intricate knot of German-Americans, Irish-Americans, English-Americans, French-Americans, Scandinavian-Americans or Italian-Americans, each preserving its separate nationality, each at heart feeling more sympathy with Europeans of that nationality, than with the other citizens of the American Republic … There is no such thing as a hyphenated American who is a good American. The only man who is a good American is the man who is an American and nothing else.
В нашей стране нет места "американцам через дефис". Когда я говорю об "американцах через дефис", я не говорю о натурализовавшихся американцах. Некоторые из лучших американцев, что я знал, были натурализовавшимися американцами, американцами родившимися за границей. Но "американец через дефис" - вообще не американец.
Позволить нации стать переплетением спорящих национальностей, запутанным клубком германо-американцев, ирландо-американцев, англо-американцев, франко-американцев, скандинаво-американцев или итало-американцев, каждый из которых сохраняет свою национальность и в сердце чуствует больше симпатии к европейцам той же национальности, чем к другим гражданам Американской республики, было бы абсолютно верным способом привести нацию к разорению и гибели.
"Американец через дефис" не может быть хорошим американцем. Хорошем американцем может быть только тот, кто американец и никто больше.
Взял из http://ixl-ru.livejournal.com/251779.html#comments
There is no room in this country for hyphenated Americanism. When I refer to hyphenated Americans, I do not refer to naturalized Americans. Some of the very best Americans I have ever known were naturalized Americans, Americans born abroad. But a hyphenated American is not an American at all … The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin, of preventing all possibility of its continuing to be a nation at all, would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities, an intricate knot of German-Americans, Irish-Americans, English-Americans, French-Americans, Scandinavian-Americans or Italian-Americans, each preserving its separate nationality, each at heart feeling more sympathy with Europeans of that nationality, than with the other citizens of the American Republic … There is no such thing as a hyphenated American who is a good American. The only man who is a good American is the man who is an American and nothing else.
February 24 2016, 22:33:56 UTC 3 years ago