papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Французский драник / Râpée stéphanoise



Не нужно думать, что драники есть только изобретение поляков и русских. Драники вообще-то придумали французы. Французский драник (Râpée stéphanoise) бывает двух типо-размеров: во-первых, некий блин во всю сковородку, а во-вторых, некое подобие тефтелей или котлет, но рецепт одинаков и ужасно прост.

Как готовить? Тому следуют пункты.


Ингредиенты

Расчет даю на килограмм картофеля.

1) Картофель - 1 кг.

2) Яйца - 6 штук.

3) Тертый мускатный орех - чайная ложка.

4) Соль или сахар по вкусу. (Удивляться не нужно, но французский драник может быть и сладким)

5) Перец или, если сладкий, корица по вкусу.


Готовка

Натираем картофель на мелкой терке, смешиваем в посудине некоей с яйцами и смесь взбиваем, постепенно вводя в нее приправы.

На разогретую сковородку выливаем растительное масло и туда кладем нашу картофельно-яичную смесь, обжаривая ее с двух сторон до готовности.

Все!

Подавать можно как самостоятельное блюдо, а можно и как гарнир. Сладкие французские драники обычно поливают медом или вареньем.

Приятного аппетита!

Иные мои рецепты доступны по тэгу: "Хозяйке на заметку"

Tags: Хозяйке на заметку
Хха , как говорил товарищ Сухов!
Лучше белорусских драников ...
да ничего лучше них и нет))
Вы не правы. Просто Вы не ели французский.
Просто я СЛАДКУЮ картошку не люблю))
В нашей книжечке "100 блюд из картофеля" были французские рецепты.
Попробовали.
Не понравилось))
Вы не поняли. Там два варианта: обычный и сладкий. В обычный кладут соль и перец, в сладкий - сахар и корицу.

cryst07

September 23 2012, 14:58:50 UTC 6 years ago Edited:  September 23 2012, 14:59:19 UTC

Я готовил драники и с яйцом и без, в обоих вариантах картошку тёр на крупной и на мелкой тёрке. Ах, да, ещё немаловажно: до какой степени картофельный фарш "выжимать"! Это, прямо скажем, вообще один из ключевых моментов..

Ну, игры с приправами - это уже детали..

Не могу сказать, что какой-то из вариантов несъедобен. Но лично мне больше всего нравится вариант - на крупной тёрке, с минимумом яйца, недолго и в раскалённом масле.

ЗЫ В Минске в прошлом году я специально везде драники заказывал. Как минимум в 10 точках питания, да. Так вот - я вкуснее делаю )))
Фишка в том, что "фаршу" французы вообще не дают изойти водой. Все делается настолько быстро, что с момента окончания терения картошки до помещения на сковородку проходит не более двух минут.
ВотЪ! (с) :)

я тоже его не отжимаю нарочито никогда.
Пару недель назад в украинском городе Коростень, Житомирская обл., проходил, по-моему первый, фестиваль драников. Это так, для поддержания разговора.
Это хорошо, что там проходил фестиваль. Эти драники, часом, не на быстрых нейтронах?
Посмеялся, от души.
Не-е, мы только на тепловых нейтронах работаем. На Украине 50% эл.энергии вырабатывается на АЭС и все поголовно на тепловых.
А рецептик я сохранил. Спасибо.
Это хорошо, что на тепловых. Это даже как-то радует, настраивает на лирический лад.
О да! Помню. Физики и Лирики.
А если картошку не натирать, а блендером её?
Вот с блендером я как-то не экспериментировал. Честно. Просто тру на терке.
Я вот тоже задумалась... Кабачек на оладьи я раньше терла, а тут как то попробовала блендером - получилось вкуснее. Вот думаю, тут тоже вполне может быть такой вариант.
Кабачок на оладьи блендером проверен, теперь надо проверить картошку на драники.
Да ну, я не буду. У меня и через терку все прекрасно получается. А блендер потомча мыть надо. Возни больше даже с моим количеством едаков (10 ртов).