papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Русский и поляк - братья на век. Про хлеб

Это, вероятно, одна из самых древних общих для русских и поляков поговорок, что появилась, когда хлеб еще хлебали. Т.е. такая седая древность, что и вообразить сложно.

Хлебаю, да свой, а ты рядом постой / Chlebam*/Smagam, lecz swój, a ty obok stój

______________
* Chlebać (хлебать) - мазурское диалектное. Литературное - Smagać
Tags: Записки на манжетах