papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Новгородские присловья



Аверьяна пить - пить валериановую настойку (Аверьян - трава валериана)

Афоня лаптем задел – про скисшее молоко

Бабахи печь - печь оладьи (Бабаха - оладий)

Головешку съесть – получить отказ в сватовстве

Дойти до щепки – сильно похудеть

Едун разбирает – о сильном желании поесть

Жить как лапти плести – жить хорошо, легко, просто

За ушами пищит – о хорошем аппетите

Нос на гвоздь повесить - загордиться

Лынды бить – бездельничать

На живот плечистый – о человеке, жадном до еды

ПозЫбать плечами – пожать плечами в знак недоумения

Траву мять – жить

Форсить на голенищах – особое умение быть на высоте при небольшом достатке (имеет положительную окраску, ибо не подразумевает пускание пыли в глаза, это скорее умение жить, является положительной характеристикой человека)

Черемить да кипятить – чернить, порочить, разводить сплетни

Щуром щурить – очень сильно лить (про дождь)
Tags: Рассказы о словах