Сколько семей в провинции, садясь вечером пить чай, с надеждою включали радиоточку, чтобы услышать в немом восторге это самое заветное сообщение, как бьется в конвульсиях попавшая в объятия Атома Златопробочная, этот Новый Вавилон...
После вчерашнего перемещения в пространстве почти на тысячу километров, спал сладко и даже, как уверяют сродники, храпел. Проснувшись, зеваючи поперся на кухоньку. Сварил себе кофий, да и распочал завтракать Сижу, пью кофий. Вдруг бац, прямо над головою радиоточка заголосила. Угу. Я аж икнул от неожиданности.
Заголосила, значит, сия радиоточка и стала меня местными новинами потчевать. Просвещать меня посильно. Новины кончились, началась передача без заявок радиослушателей. Выступал местный чин дорожной полиции. Сообщал активно, что таки он будет вести нещадную боротьбу с нарушениями ПДД. Тоже верно. Меня особливо две фразы умилили, я их даже на специальную бамажку записал, чтоб не забыть ненароком (цитата практически дословная):
- Niepokoi za to liczba zatrzymanych nietrzeźwych kierowców. Czasami sprawozdanie policyjne po długich wolnych dniach wygląda jak sprawozdanie z frontu. (Беспокой за число задержанных нетрезвых водителей. Порой полицейский отчет после длинных выходных выглядит как отчет с фронту.)
Жрет, короче, народ польский водку почем зря и до одурения. А потом за руль садится...
January 25 2013, 09:20:50 UTC 6 years ago
Так и не понял сей метафор.
January 25 2013, 09:31:21 UTC 6 years ago