Про свару между кобетами в магазине: papa_gen

Про свару между кобетами в магазине

Коли кто не знает, но польское слово "Kobieta", т.е. женщина, является однокоренным русскому слову выкобениваться. Это на полном серьезе. Без шуток...

Стою в галерейке за конфетами. Передо мною мужик и две кобеты... Я как-то о своем думствовал, потому не уловил из-за чего свара началась. Обернулся на ключевое: "Od takiej słyszę!" И тут же ответ:

- Ty na się popatrz! Uśmiech jak u gwiazdy, lecz talia do czterech razy więcej. (Ты на себя посмотри! Улыбка, как у звезды, а талия в четыре раза больше.)

Экая специалистка по магазинным скандалам... :)))

Про улыбку звезды и талию записал себе в блокнотик. Надо будет где-нибудь ввернуть при случае.

colette_rus

January 26 2013, 19:31:31 UTC 6 years ago

А я знала про "выкобениваться"!:)))

papa_gen

January 26 2013, 19:32:56 UTC 6 years ago

:)))

sozecatel_51

January 26 2013, 19:32:20 UTC 6 years ago

Хорошо-с!)))

January 26 2013, 19:35:38 UTC 6 years ago

Сказано это было с шипящей интонацией наших профессиональных магазинных скандалисток.

January 26 2013, 19:39:47 UTC 6 years ago

"... и шипят как змеи" (с)))) Бюось, это токмо в кине гордые надменные и умопомрачительные полячки с осиными талиями и тонкими чертами лица. А в жизни, небось, все больше наших "теть Мань" с их "осиными талиями")))

January 26 2013, 19:47:50 UTC 6 years ago

Даже и с лица не отличишь, коли что. Вот немку отличить можно, а полячек по большей части нет. И мужиков тоже сложно. В пятницу вечером, кстати, видел картину совсем в российском духе - три мужика сидели у песочницы и соображали. Но, было одно "но" - бутелки водовки были 0,375. И закусывали-запивали. Так что разговор о великих тайнах бытия был не очень долгим и окончился приятно.

da_last_outlaw

January 26 2013, 20:43:24 UTC 6 years ago

0,375!
Ржу и апплодироваю!

January 26 2013, 21:27:32 UTC 6 years ago

И правильно сделали. Кабы взяли литровку "Собесского", то просидели бы не полчаса, а куда больше, ибо бегали бы за добавкою. А так главные вопросы бытия обсудили и разбежались. Да и холодно сейчас долго у песочницы сидеть.

January 26 2013, 21:48:45 UTC 6 years ago

А вот, кстати, к вопросу про русский, немец и поляк ~~танцевали краковяк~~ - западнее Одеру можете такую сценку вообразить? Даже в каком-нибудь оплоте самых, что ни на есть угрюмых осси?

January 26 2013, 22:06:51 UTC 6 years ago

Можно, но редко. Особенно у тех, кто у Одера живет - они вечно в Польшу ездят затариваться провизией.

Про свару между кобетами в магазине

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)