papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про повторяющих слова Мартина Нимеллера


Мартин Нимеллер (Martin Niemöller)

«Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte».


Мартин Нимеллер после спасения экипажа его подлодки германским броненосцем

«Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать».


Мартин Нимеллер-пастор. Фотография июня 1937 года, за месяц до его ареста и интернирования в концлагерь нацистами

Эти слова сказал человек огромного личного мужества, что проявил его и на войне, командуя подлодкой, и в годы нацизма, отсидев и чудом выжив в нацистском концлагере.

И вот сегодня их повторяет Владимир Познер, человек, которого многие упрекают в связях с советским КГБ, да еще повторяет криво, да еще и употребляет в защиту Павла Гусева. В защиту главного редактора газеты, забитой объявлениями сомнительного свойства. Доренко сегодня из прямого эфира звонил по этим телефонам. Ад какой-то...



И вот в защиту всей этой мерзости употребляются слова человека великого мужества. Мы живем в мире победившей пошлости.
Tags: Элегируя на арфе
я работал с Нимёллером целую неделю в качестве переводчика))))
Великий человек был...
Попка есть попка.
Самое плохое, что Познер не понимает, что он не имеет никакого права повторять эти слова. И отвратителен повод, по которому он их помянул - защита главреда газеты объявлений двусмысленного свойства.