Китайская темень
Однажды некий учёный сюцай в преддверии экзамена перед сном наказал своему служке:
- Завтра я сдаю экзамен, и, ради благоприятного предзнаменования, утром я спрошу тебя: “Какова нынче погода?”. Если небо ясное, отвечай: “Раздолье для творческого взлёта”. А если будет дождь, тогда отвечай: “Встреча ветра с облаками сулит нежданную удачу”. Ни в коем случае не позабудь!
На другой день утром сюцай спрашивает у служки:
- Какова нынче погода?
Служка посмотрел на небо, видит, сплошь чёрные тучи сгущаются, – и громко ответствовал:
- Такова погода, что ни тебе раздолья для творческого взлёта, ни нежданной удачи, – а вместо этого всюду мрак какой-то.
