Эх! Помню твои очи!: papa_gen

Эх! Помню твои очи!

Тут даже текст заставит старца в пляс пуститься!

Twych przenajsłodszych pieszczot nigdy, przenigdy nie zapomnę
Ani twych ust gorących, ni słów miłością tchnących
Pamiętam twoje oczy dzikie z rozkoszy nieprzytomne
Rozwarte i ogromne
Tak jakby to było dziś!

Твоих принаисладчайших ласк никогда, никогда не забуду,
Ни твоего горячего рта, ни слов любовью пахнущих,
Помню твои очи дикие с наслаждениями бессознательными (доводящими до безумства)
Разверстые и огромные.
Словно это было сегодня!

Эка страсть!

Вот потому в Польше и был Мечислав Фогг, чья слава гремела по всему миру и до войны и после нее (основное состояние он нажил уже после войны), а в СССР был эрзац в виде Аллы Бояновой и тому подобных трансляторов предвоенного румынского гламура. Разве, что Лещенко, но и его по просьбе советских товарищей румынские товарищи сгноили в тюрьме в 50-м году.

Но как сказано! Пренаисладчайшие ласки! Тут сразу кровь начинает струиться по другому, и мысли всякие разнообразные в голову приходят... Одни только ласки, и ты уже сражен... А там еще что-то про рот и любовью пахнущие слова, и очи, полные доводящих до безумства наслаждений... УУУУУУУУУУУУУУх!

sozecatel_51

May 27 2013, 15:55:35 UTC 6 years ago

Да. "Дедушка жжетЪ!"

papa_gen

May 27 2013, 16:05:05 UTC 6 years ago

Когда он пел это, он был вполне молод. Запись довоенная.

May 27 2013, 16:06:09 UTC 6 years ago

Да? А голос пожилого человека.

May 27 2013, 16:08:55 UTC 6 years ago

Нет, у Мечислава Фогга был низкий баритон. Девы млели от самого голоса.

May 27 2013, 16:11:18 UTC 6 years ago

Вот запись его знаменитого "Последнего воскресния". 1936 год.

colette_rus

May 27 2013, 18:21:49 UTC 6 years ago

Обожаю эту вещь и именно этот ролик.
Предвоенная Варшава - сердце сжимается:(

dvoechnik66

May 27 2013, 16:53:56 UTC 6 years ago

На его родине был популярен такой анекдот. "Говорят, что археологи откопали саркофаг фараона и решили его оживить. Фараон открывает глаза и спрашивает: "А что Мечислав Фогг еще поет?"

May 27 2013, 17:01:43 UTC 6 years ago

Вообще-то у меня брат живет в Польше, и недавно я больше месяца прожил у него дома в Белостоке. Так что я могу про пана Мечислава рассказать очень много.

May 27 2013, 17:08:34 UTC 6 years ago

У него только официальных жен было, если не ошибаюсь, семь, про интрижки уж молчу. И какое-то несусветное число детей.

May 27 2013, 17:31:40 UTC 6 years ago

Ого! Brawo!

May 27 2013, 18:12:59 UTC 6 years ago

А я люблю Фогга:)
А Баянова - это именно, что эрзац. Как бумажные цветы на кладбищах, бррр.

May 27 2013, 18:18:45 UTC 6 years ago

Да, пан Мечислав, говорят, был неотразим. :)))

И про Боянову. Очень верное сравнение: "бумажные цветы на кладбище"...

Кстати, для размышления. Оригинал одной из песен, что пела и Боянова:

May 27 2013, 18:23:46 UTC 6 years ago

Бо(а)янову я слушала мало - после трех-четырех песен сразу все стало понятно. Да и претит мне эта манера ясского кабака, никакой культуры пения:(
Так что эту песню с удовольствием послушаю сразу в оригинале:)

May 27 2013, 18:28:29 UTC 6 years ago

Опять классно сказано: "ясский кабак"!

May 27 2013, 18:29:18 UTC 6 years ago

Я сегодня прямо в ударе, мон шер:)
А если серьезно - как еще эту манеру назвать?:(

May 27 2013, 18:51:04 UTC 6 years ago

Да, манера у нее была кабацкая, и это еще мягко сказано.

May 27 2013, 19:04:44 UTC 6 years ago

Ну, мы-то с Вами поняли, что я хотела сказать:)

May 27 2013, 19:22:55 UTC 6 years ago

:)))

Эх! Помню твои очи!

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)