papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про "Рок над Волгой 2013"



У депутата Хинштейна и группы Рамштайн есть много общего. Если вы понимаете, о чем я...
Tags: Элегируя на арфе
как камушки в почках,требуют хирургического вмешательства
не понял, об чем это вы)))
Обо всем!
Это-то я понЯлЪ! Смутило "над Волгой"))))
Все может быть и над Волгой!

sozecatel_51

June 8 2013, 16:21:48 UTC 6 years ago Edited:  June 8 2013, 16:22:31 UTC

Кстати! Помните Вы вели дискуссию о героях "Мертвых душ"? В комментариях должно было остаться. Не хотели бы Вы написать вот в это сообщество: mir_gogolja ? Просто взять и свести ваши комментарии воедино. Было бы очень интересно и для юношества-девичества просветительно и наставительно! Ждем-с!))))
Да все не досуг как-то. Но постараюсь собраться.
да уж сделайте милость! Там и собираться-то не нужно: просто взять и присовокупить, даже не сводя все воедино (не кодифицируя), типа "ни дня без строчки".)))
" - С моей женой сидели и пили мой портвейн!
- Мой Бог, на самом деле пред нами Айзенштайн!
-Да, Айзенштайн!!!"

Действительно, много общего - как у парикмахера и херувима...
Ну, значит, Вы не поняли, о чем я...
Увы. О Хинштейне кой-чего слышал, а от Рамштайна далек категорически...
Я тоже далек.
Речь идет о тонкостях перевода, двойных смыслах названия немецкой группы. Так?
Нет, о вполне конкретных вещах.