papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Записки великого коронного гетмана Польши Станислава Жолкевскего о Московской войне




Станислав Жолкевский* (Stanisław Żółkiewski) (1547 или 1550, Туринка, близ Львова — 7 октября 1620, Цецора, Молдавское княжество)

Это один из важнейших документов по истории т.н. Димитриады. Насколько мне известно, после революции не переиздавались. Буду публиковать постепенно. Главу за главой.

Записки важны тем, что Жолкевский был ключевой фигурой в событиях Димитриады с польской стороны. Писал здраво и взвешено. Честно писал, в чем непредвзятый читатель сможет убедиться.

Краткая биографическая справка.

Сын каштеляна галицкого и воеводы русского Станислава Жолкевского (ум. 1588) и Софьи Липской. Отличившись уже во время войн Батория, он, благодаря покровительству Яна Замойского, возвысился до сана коронного гетмана Польши. Усмирил казацкое восстание, вспыхнувшее на Украине под предводительством Наливайко и Лободы; участвовал в войне со шведами в Лифляндии.

Во время рокоша шляхты (легальное восстание шляхты, конфедерация против короля) против короля Сигизмунда, известного под именем рокоша Зебжидовского, Жолкевский, хотя и нелюбимый королем и сам не расположенный к нему, встал на его сторону и в 1607 году в битве под Гузовым наголову разбил рокошан.

Тем не менее, король относился к нему подозрительно и враждебно; только война с Русским государством заставила Сигизмунда вновь обратиться к Жолкевскому. Жолкевский был против этой войны, считая, что она не соответствует интересам Речи Посполитой, но принял в ней участие, после того как его миролюбивые доклады королю не имели успеха. Разбив в 1610 году при Клушине войска Дмитрия Шуйского, он подступил к Москве, где тем временем царь Василий Шуйский был свергнут с престола и избран королевич Владислава на московский престол, и был впущен в Москву с коронным войском.

Получив известие, что Сигизмунд хочет сам быть русским царем, Жолкевский понял, что у поляков весьма незначительные шансы в Москве, и уехал из русской столицы, сдав начальство над войском Гонсевскому; при отъезде он захватил с собой Василия Шуйского и его братьев.

За поход на Москву Жолкевский получил в 1613 году сан великого гетмана коронного, а через несколько лет стал великим канцлером коронным. Последние годы своей жизни он провёл в защите южных границ Польши от татарских и турецких нападений и пал в 1620 году в неудачной для коронного войска битве с турками под Цецорой.

_____________________
* Про фонетику фамилии Жолкевского. По правилам современного польского языка буква "ó" обозначает звук равный русскому "у", но могущий в некоторых случаях трансформироваться в "о" (отражается на письме), т.е. правильнее бы было писать "Жулкевский". Но дело в том, что в конце 16 - начале 17 века это был звук средний по фонетике между "о" и "у". В современном ляшском говоре очень часто, но не всегда, "ó" произносится как русское "о", а не "у".

>










Tags: die kunstkammer, Записки Жолкевского
Насчет переиздания - в 1999 г. "Начало и успех Московской войны" переиздавалась под названием "Рукопись Жолкевского" А. Цепковым в Рязани (в его серии "Русские летописи" - как Приложение).
А тут самостоятельное издание с кучей приложений.
Это понятно. Впрчем Цепков как раз известен тем, что массово воспроизводит дореволюционные издания источников - правда качество их у него выходит разным, от отвратного до вполне приличного.
ВотЪ. Вся проблема в качестве издания.