Равно так, как не повезло в понимании комедиям Чехова, не повезло в 20-м веке "Венецианскому гостю" Шекспира. Нет, современники-то понимали, да и позже понимали, но в конце 19-го - начале 20-го века понимать перестали. Нет, не перестали совсем уж, но к пониманию добавилась корявость мозгов. Шекспира стали обвинять в антисемитизме, а саму пьесу чуть не в юдофобскую зачислили.
А между тем, суровая правда бытия состоит в том, что невозможно по-настоящему ненавидеть то, что не видишь перед глазами, пусть и редко. Так вот, в Англии времен Шекспира еврей был более редким явлением, чем московит. Русских целое большущее посольство в Лондоне сидело, и они, русские даже в Бат на отдых ездили, а вот евреев в Англии практически не было. Они были давным-давно из Англии за ростовщичество и распространение чумы (тут, понятно, что вину про чуму приписали) высланы, и им под страхом смерти было запрещено ступать на английскую землю. Нет, были, конечно, но меньше, чем русских.
Для англичаанина той поры еврей был чем-то вроде эльфа или, если по нашим меркам, инопланетянина. Русского на улице почти все лондонцы каждодневно встречали - Лондон тогда был не так уж велик, а русские бродили в нем по своим делам невозбранно, даже в Лондон люди специально ездили на погляд русских, а еврея обыщишься.
Мне просто любопытно, есть ли сейчас такой вменяемый человек, что может всерьез ненавидеть эльфов или инопланетян?
В образе Шейлока Шекспир вывел самого себя. И это часто отказываются понять, забывая, что Шекспир был одним из самых злобных ростовщиков Англии, к тому же он был и под судом за свое ростовщичество и за спекуляцию зерном во время голода в начале 17 века. Все как-то забывают, что Шекспир был зерновой могул - он держал до трети поставок зерна на пивоварни Лондона, а деньги ссужал лордам. Не даром на старом банке в Стратфорде-на-Эйвоне над входом располагается его мозаичный портрет. А на первом надгробии было два мешка - с зерном и деньгами.
Так что в "Венецианском купце" вообще нет никакого антисемитизма, а есть изображение автором самого себя во всей неприглядной сущности. В принципе, это анонимная исповедь. Человек описал свою страсть - алчность. Шекспир был очень алчным человеком.
И для тех, кто любит "Венецианского гостя" поднимать на жидоборческий щит. Запомните уже, что Шекспир не был ни юдофобом, ни юдофилом. Он вообще живого еврея видел, может быть, раза два в жизни. Русских, московитов, видел больше. Еврей для Шекспира в "Венцианском госте" - ровно то же самое, что эльф в "Двенадцатой ночи", некое фантастическое существо.
September 5 2013, 15:23:43 UTC 5 years ago
Я за долгие годы наконец то около дачи нашёл белый гриб в прошлые выходные. Но не стал трогать: пусть размножится. Была мысль срезать. Но, еду в метро, отец и сын тащат огромные корзины белых. разговорился: в ресторан. "Почему у вас грибы сорваны , не срезаны?" 2Если срезать - будут гнить, несколько лет гриба не будет. надо выкручивать". Так надо выкручивать или срезать?
September 5 2013, 19:37:58 UTC 5 years ago
September 7 2013, 14:59:34 UTC 5 years ago
September 7 2013, 15:04:17 UTC 5 years ago
Еще раз: Шекспир держал треть поставок зерна на пивоварни Лондона и был одним из крупнейших ростовщиков Англии той поры.