При этом мелодия цветастая, явно не народная. Но всюду, где видел ее ноты со словами, было написано: "Музыка народная, обработка Жоржа Бизе".
Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne
Но таки стал копать. И нашел вдруг случайно другую песню. Вернее, не другую, а практически ту же песню, т.е. на такую же мелодию, но с другими словами. Уж не помню тот сборник, но песня была отнесена к концу 17 - началу 18 века. Песня называлась "Господин де Тюренн" и посвящена была генеральному маршалу лагерей и армий короля (Maréchal général des camps et armées du roi) Анри де Ла Тур д’Овернь, виконту де Тюренну (Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne). Звание, кстати, равно генералиссимусу. Собственно, генералиссимус и есть латинский перевод с французского этого звания. Господин де Тюренн в королевском патенте, в латинской части, и был обозначен как генералиссимус. Великий вояка был, между прочим. И погиб достойно. На поле боя.
Песня звучит так:
А дальше искать стало и вовсе просто. Оказалось, что это марш великого Жана-Батиста Люлли. Marche pour le Regiment de Turenne (Марш полка Тюренна), что был написан королем музыки по личному распоряжению Людовика XIV.
А все-таки любопытно устроен человек. Военный марш, созданный в память о суровом вояке, так полюбился французам, что стал у них любимой колядкой.
А Бизе создал на основе марша свою Арлизьенскую сюиту:
