papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Случай в белостокском автобусе



Только что вспомнил. Ехал летом в городском автобусе в Белостоке. Ехал через половину города. Он примерно по размерам как Новгород. Напротив меня сидела некая кобиета лет 50 и с увлечением ела крыжовник. Из кулечка такого газетного. Там у остановок бабки продавали.

Ела и ела. Наконец, доела. Потом ловким движением руки достала вставную челюсть, тщательно облизала и вставила проворно назад.

Помню, как на меня пролился свет неземной. Вот она - sancta simplicita!
Tags: Записки на манжетах, Из записной книжки

a_zudin

November 8 2013, 20:40:10 UTC 5 years ago

Жить наша стала так мелка,
Не то, что в Средние века.
И щас святая простота
Совсем, совсем, совсем не та.

olelookoyeah

November 9 2013, 00:10:13 UTC 5 years ago

Не kobieta, a mandibula.

papa_gen

November 9 2013, 03:18:02 UTC 5 years ago

Кобьета - слово, происходящее от кобениться, выкобениваться. В польском и западно-русском говоре обозначает женщину, панну. Т.е. изначально обозначало женщину "с претензиями". Мандибула - обозначение челюсти в латинском. Так что я не совсем понимаю вашу поправку.