Любознательным на заметку. Про состояние банковской системы Греции

Каким образом писание неизвестного юзера опровергает вот эти выводы из доклада OECD?

Continue deficit reduction to halt and then reverse the rise in public debt. Strengthening tax collection is urgent.
Boost privatisation and the development of public assets to reduce the debt burden and associated debt-servicing costs, while stimulating growth.
Reinforce structural reforms in the labour and products markets to enhance competitiveness and raise welfare and incomes. This is desirable in its own right, but higher growth will also be instrumental in turning around the public debt.
Ensure fair sharing of the burden and the benefits of reforms. A firm stance is needed against vested interests trying to protect their rents, and tax evasion needs to be visibly and decisively attacked.
Enhance monitoring of the progress of reform and improve statistical tools. Policy makers need high-quality economic data and adequate and accurate information on the implementation of measures to assess the reform process, and to convince international observers and the Greek people that reforms are paying dividends.

Ваше мнение о тех бюрократах может быть каким угодно.

Беда в том, что данные о списании долгов греческими банками никак не опровергает доклада . Т.е. совершенно.

Чтобы доказать обратное, Вам нужно доказать, что списание долгов банками роковым образом скажется на рекомендуемых инициативах.

Естественно, политические игры присутствуют. Вопрос в том, какова доля "политики" в предлагаемой информации.

Прошу прощения, но я таки решил вмешаться в вашу беседу.
Вот тут написано:
Continue deficit reduction to halt and then reverse the rise in public debt.
Продолжение снижение дефицита чтобы остановить и обернуть вспять рост госдолга.

У меня такой вопрос: а что, в бюджете Греции уже таки присутствует "снижение дефицита", которое нужно такскзть просто "продолжить и углубить"?

Я почему спрашиваю... вот как раз сегодня в парламенте Греции бюджетный комитет сегодня опубликовал свой отчет, в котором указано следующее:
Στο πεντάμηνο, το έλλειμμα του ΚΠ ως ποσοτό του ΑΕΠ διαμορφώθηκε στο 6,9%, έναντι 5,4% στην αντίστοιχη περσινή περίοδο, και το πρωτογενές έλλειμμα στο 2,4% του ΑΕΠ, έναντι 1,5% πέρυσι.

В первые пять месяцев текущего года дефицит бюджета составил 6,9% ВВП против 5,4% соответствующего периода, а первичный дефицит (в котором не учтены расходы на обслуживание госдолга и госинтвестпрограмма) составил 2,4% ВВП по сравнению с 1,5% в прошлом году.
То есть, они говорят о том, что дефицит бюджета растет, а не падает.
Может они там в бюджетном комитете чего не догоняют?

Ссылочку на первоисточник в комменте забыл поставить; исправляюсь, во избежание такскзть... вот: http://www.capital.gr/News.asp?id=1272014

А вообще отчет этой конторы - полный анекдот.
Wishful thinking идеальный в вакууме.
Можно было бы каждый пункт его разобрать, и насчет эффекта, который произвело повышение налогов, и про приватизацию, которая только на бумаге имеет место быть, и про либерализацию трудовых отношений, отркытие "закрытых" специальностей, и т.д. и т.п.
Но лень, слишком много переводить надо будет.

К февралю-марту?
Да он похоже уже начался. Завтра пойду в Пиреос, буду выяснять кто заворачивает переводы из Сбера.
Тащмта я подозреваю что они не при делах, скорее всего корбанк не пускает (транзакции обычно через Commerzbank идут).
Вообще, нездоровая херня с понедельника началась. Вот еще один юзер пишет о проблемах с транзакциями http://ugfx.livejournal.com/876876.html?thread=14037324#t14037324

Немецкий. Возможно он коррсчета Пиреосовские заморозил (это о проблемах доверия Коммерцбанка к Пиреосу говорит, а не о проблемах самого Коммерцбанка).
Но пока это только предположениe.

Эта контора в ЕС и так почитается всеобщим посмешищем

Возможно. Осталось только подтвердить Ваше утверждение чем-то, кроме ваших собственных слов.

Ну как "к чему"? Во-первых, спасете "заблудшую душу", во-вторых покажете аудитории, что обвинения Ваши происходят не из "личной неприязни" к упомянутому институту :)

Continue deficit reduction to halt and then reverse the rise in public debt.
Продолжение снижение дефицита чтобы остановить и обернуть вспять рост госдолга.

У меня такой вопрос: а что, в бюджете Греции уже таки присутствует "снижение дефицита", которое нужно такскзть просто "продолжить и углубить"?

Могут быть варианты. Например, если смотрели на тренд дефицита и прогнозировали его рост до 8%, на деле получили 7%, то фраза вполне корректна. Понятно, что здесь уже "игpа слов" начинается, но формально- ок.