papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про Ахалай-махалай и дары волхвов Богомладенцу



Слова "Ахалай-махалай" никак не связаны с Амаяком Акопяном, запустившим их наши массы. В принципе, это где-то рядом с "кручу, верчу, запутать хочу", ибо непосредственно связаны с игрой в наперстки. Вообще-то, это два слова, но уже у халдеев оно было одним словом, вернее, не словом, а лексемой. И значило оно у халдеев, т.е. магов, как их называют в латинском переводе Библии, именно "кручу-верчу". Этакий набор бессмысленных звуков. Маги же в Библии - прежде всего цари-волхвы, что пришли поклониться Богомладенцу.


Реликварий Кельнского собора с мощами свв. Волхвов: Каспара, Мельхиора и Валтасара, трех магов, принесших Богомладенцу ладан, золото и смирну

И надо сказать, что у халдеев был обычай играть в наперсток именно в день рождения младенца-первенца.

А само слово, вернее, два слова шумерские и означают "маленький шарик". Т.е. это не наперсток, не сам процесс запутывания, а шарик. И шарик на ритуальной игре в день рождения ребенка был либо из жемчуга, либо еще чего-либо ценного - ладана, золота, смирны.

Тут был сокрыт важный смысл - подарок ребенку нельзя было купить, как нельзя купить удачу, подарок нужно было выиграть. Т.е. дарили не только шарик, пусть и из ценного материала, дарили удачу, успех.

Так что не следует очень-то смеяться на это слово. За ним сокрыт большой смысл.



Кондак Рождеству Христову

Дева днесь Пресущественнаго раждает, и земля вертеп Неприступному приносит; Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют, нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог.
Tags: die kunstkammer, Просвещая наставляй, Рассказы о словах
А где Вы это прочитали?
Я это знаю давным давно. Еще с детства, когда Амаяк Акопян, как и его отец, еще никак эти слова в телевизоре не произносил.

Услышал впервые об этом от митрополита Антония.

Такой вот Ахалай -махалай.
Надо же! А я в первый раз слышу.
Спасибо!