И это было. Русское Рождество в Берлине в 1935 году: papa_gen

Это - достаточно редко исполняемая русская колядка, "Ночь тиха над Палестиной". Колядка новгородско-псковская. Еще ее поют на три голоса в Архангельской земле.

Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла все ночная мгла.
Скрыла все ночная мгла.

В Вифлееме утомлённом
Все погасли огоньки,
Только в поле отдалённом
Не дремали пастухи.
Не дремали пастухи.

Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали
Меж собою разговор.
Меж собою разговор.

Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал.
Ангел Божий им предстал.

- Не пугайтесь, не смущайтесь!
От Небесного Отца
Я пришёл великой вестью
Вам возрадовать сердца.
Вам возрадовать сердца.

Милость людям посылает
Сам Христос, Владыка-Царь.
Грешный мир спасти желая,
Сам Себя Он в жертву дал.
Сам Себя Он в жертву дал.

Ночь тиха над Палестиной.
Спит усталая земля.
Горы, рощи и долины
Скрыла все ночная мгла.
Скрыла все ночная мгла.

Фоном выбрал фотокарточку семейного празднования православного Рождества в Берлине в 1935 году. Дед, бабушка, а мальчик - мой папа.

И это было. Русское Рождество в Берлине в 1935 году

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)