papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про образованца



Узнал дивное. Писатель Акунин считает, будто Франкенштейн это имя чудовища, а не создавшего его врача. Это все равно, что Шарикова именовать "профессором Преображенским".

Вот тебе и раз! Т.е. роман Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей" наш "выдающийся" писатель не читал. Знает что-то весьма приблизительно по тому, что о романе говорят его знакомые и пишут в журнальчиках.
Tags: Книгочейское, Элегируя на арфе

malck

January 27 2014, 12:48:43 UTC 5 years ago

"Т.е. роман Мэри Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей" наш "выдающийся" писатель." -- Мне кажется, или у Вас глагол потерялся?

papa_gen

January 27 2014, 12:50:59 UTC 5 years ago

Спасибо! Поправил.

happyan

January 27 2014, 12:59:39 UTC 5 years ago

Франкенштейн - это фамилия отца (учёного) и сына (собственно чудища).

papa_gen

January 27 2014, 13:08:23 UTC 5 years ago

У чудища нет фамилии.

happyan

January 27 2014, 13:00:24 UTC 5 years ago

Отца, естественно, в кавычках.

sir_nigel

January 27 2014, 15:16:12 UTC 5 years ago

Вы хотите от Акунина чересчур много...

papa_gen

January 27 2014, 15:36:41 UTC 5 years ago Edited:  January 27 2014, 15:36:55 UTC

Ничуть. Я хочу от человека, что так или иначе прибегает к каким-либо образам, хотя бы имел представление о них. Кабы он прочитал книгу Мэри Шелли, он никогда бы не назвал Франкенштейном само чудище.

А так получилось типичное: "Слышал звон, да не знает, о чем он"

sir_nigel

January 27 2014, 15:39:55 UTC 5 years ago

"Я хочу от человека" - а это не совсем человек, это - Акунин!

papa_gen

January 27 2014, 15:44:31 UTC 5 years ago

Хорошо, я хочу от человека, занятого литературным трудом ... (далее по тексту).

Роман Корнев

January 27 2014, 16:20:49 UTC 5 years ago

Ну он же не читатель - он писатель, однако

papa_gen

January 27 2014, 16:34:34 UTC 5 years ago

Чукча, выходит?