papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Как же я люблю это бредосказание!



Какая глубина в названии! Планета! А можно еще и "Миром" обозвать. Как звучать-то будет!

МИР СЕКОНД ХЭНД


А то и вовсе "Универсумом". Или, положим, "Плеромой". Но это уже вовсе манихейством попахивает. Народ может не понять.

А то видел как-то в Северной Пальмире: "Мясной бутик" и "Королевство колбас". Подумалось - почему нет "Джамахирии сосисок"?
Tags: Записки на манжетах
Потому что в сосиски свинину кладут, а это не совсем созвучно с Джамахирией.)
Мир секонд хенд и впрямь звучит устрашающе. "Как?" - хочется спросить. - "Весь мир - секонд хенд? А кто им до нас-то попользовался?"
И не говорите! Прямо квантовой механикой попахивает.

А то вот еще слоган видел: "С сумкой по миру!" Тут же подумал - а почему не с сумой?

Как бы дивно звучало: "С сумой по миру!"

Или вот подошло бы для многих турфирм: "Мы пустим вас по миру".

А это универсальное: "Мы обуем весь мир!"
Вот хотите верьте, хотите - нет. Видела я как-то такое объявление турфирмы: "Увидеть Париж и..." Вот честно скажите, вы бы пошли по такому объявлению?) Хотя я ужасно хочу снова побывать в Париже, но - не ценою жизни!)
Я тут не показателен. К Парижску я в общем-то равнодушен. Не нравится он мне как город. Самый неуютный город во Франции, если честно, да и дорого там все.
Это потому, что вы - мужчина! Вам не понять рю де ля Пэ!!!
Ну, как не понять? Блеск золота и драгоценных камней... Приглушенный свет... А рядом дорогущий бутик со странной вывеской магазина спортивной одежды... :)))
Эх...Душу растравила.)
Сосисочной джамихирии быть не может по определению - сосиски ведь по преимуществу делают из свинины, а мусульмане ее не едят.
А вот "республика" подойдет, думаю. Или "империя", а также "царство"е
Но джамахирия шашлыка или кебаба ведь возможна?
Сколько угодно!
Это вселяет оптимизм и обязывает!
А может к кебабу лучше применить Эмираты?
"Эмираты шашлыка", а?
Умиляет "Мир кожи и меха", который целиком умещается в отдельно взятых Сокольниках, ну, или в Коньково.
А с "Миром суши" вообще полные непонятки! Если есть мир суши, значит должен быть и мир воды?
Вот недалеко совсем есть ресторан "Котлета-хаус"
Но мы ж в России, отчего ж не "Котлета-хата" или "Котлета-терем"?
:))
Хата как-то посконней. Тем более, что "хаус" и "хата" вообще-то представляют собой одно и тоже слово.
В районе метро Проспект Мира, что Белокаменной, года три назад видел завлекательную вывеску над подвалом: "Мир элитного секонд-хенда".

Элитного!
В этом, кстати, ничего удивительного не вижу. Во многих городах Европы есть именно, что бутики и именно, что элитного секонд хэнда. Например, там можно купить поношенное манто из горностая. Новое оно будет стоить примерно 25 тыс евриков, а ношенное два-три сезона обойдется вам за 10-15 тыс. При том, что никто не поймет, что оно ношенное. Тоже касается и ювелирных изделий и часов. Можно купить часы за 32 тыс. евро, а можно почти такие же, но за 25 тыс.

Меня умиляют именно слова "Мир", "Планета", "Царство" в названиях. Этакое стремление ко всеобщности, философичности что ли.

Или вот: "Философия гламура". Тоже был такой бутик в Питере на Суворовском, кажется.
Не было там горностая... Левис тёрты был, а горностая не было.

С названиями вообще бывает. Вот как вам, к примеру, салон "Посольство красоты"? Или мебельный магазин "Рубикон"? Или моё любимое "Караоке-клуб Кафка"... И ведь кто-то думал, голову ломал.
Великий хурал сала.
Воооооооооооо! Это - класс!
*скромно раскланиваюсь*
А по сути. Самое оригинальное название турфирмы, которое я услышала за все годы работы в туризме, было "Скатертью дорога!". На фоне бесконечных "тревэлов" звучало очень свежо и мило.
Как честный гражданин, состоящий притом на платформе, скажу: "Это бесподобно!"
Культур-мультур такой.)
любимое название это мясокомбинат "Дружба народов"
С таким названием колбаса докторская, сосики школьные и пр. мясопродукты приобретают новое дивное звучание ;)
вах!
И разумеется колбаса "Австрийская";)
Интересно, а если еврей работает доктором и проживает в Австрии, тогда назвать колбасу надо ...
напрашивается "Мясной сэконд-хэнд"