papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Все надобно стараться с потребной стороны за дело приниматься; а если иначе, все будет без пути



Жив честным образом, он весь свой век трудился,
Но умер так же наг, как был, когда родился.

41 годочек человек прожил, всего, а сколько совершил!


А вот энигма премудрой натуры. Вот кто такой Хемницер? Ведь одна из ключевых фигур в русской литературе. Без него дедушки Ивана Андреевича не было бы. Вот кто он? Природный русской подданный, родившийся в глухомани, православный, у исповеди и причастия регулярно бывал. А фамилия немецкая. Отец у него немец, из Саксонии родом. Мать русская, а отец немец. Но немец какой? Невсамдельнейший вовсе. Совсем не сакс, а из сорбов. Хемниц (Хемнич) - город сорбов. В начале 18 века еще в предместьях Ляйпциха (Липецка) и Дрезденв была слышна сорбская речь. Отец Хемницера из таких. Так кто он?

СТРЕКОЗА*

Все лето стрекоза в то только и жила,
Что пела;
А как зима пришла,
Так хлеба ничего в запасе не имела.
И просит муравья: "Помилуй, муравей,
Не дай пропасть мне в крайности моей:
Нет хлеба ни зерна, и как мне быть, не знаю.
Не можешь ли меня хоть чем-нибудь ссудить,
Чтоб уж хоть кое-как до лета мне дожить?
А лето как придет, я, право, обещаю
Тебе всё вдвое заплатить".
-- "Да как же целое ты лето
Ничем не запаслась?" -- ей муравей на это.
-- "Так, виновата в том; да что уж, не взыщи
Я запастися всё хотела,
Да лето целое пропела".
-- "Пропела? Хорошо! поди ж теперь свищи".
Но это только в поученье
Ей муравей сказал,
А сам на прокормленье
Из жалости ей хлеба дал
.

Заметьте, у Хемницера муравей вовсе не тот кулак, что у дедушки Крылова. Помыкался когда-то Иван Иванович в детстве и молодости. Ведь жалость, сострадание к тяготам другого чаще всего проявляет тот, кто сам полной чашей нужду испил.

___________________
* Стрекозой еще в первой четверти 19 века называли кузнечиков, а не стрекоз в нашем понимании.
Tags: Записки на манжетах, Просвещая наставляй