Мы часто бахвалимся своей "загадочной русской душой", приводя в обоснование наш язык, мол, ни в каком другом языке нет столько несуразностей, как в русском. Ну, во-первых, все т.н. "синтетические", т.е. основанные на флексиях, языки полны таких несуразностей, обаче грамматический порядок слов их обычно снимает. В латыне или греческом, языках синтетических, несуразностей, связанных с грамматическим положением слова в предложении, не меньше. А во-вторых, и в языках логических, возникших из синтетических как результат явления "моя твоя не понимай", несуразностей не меньше.
Но есть один индогерманский народ, что по загадочности души переплюнул всех. И дело даже не в том, что практически врожденная патологическая лень любого немца умело маскируется мифическим трудолюбием и деловитостью, дело в том, что это самый самокопательный народ. Немецкие философия и психология, они же не на пустом месте возникли. Куда там индусам! Индусы просто пьют отвар из мухоморов, немцы же для того, чтобы свести с ума, вообще ничего могут не употреблять. У них дури и без мухоморов, водки и веществ хватает. Своей собственной.
Сядут в уголку и починают самоковыряться.
И всходы, доложу я вам, есть. Обильные. Вот какой еще народ мог додуматься, чтобы открыть такое явление как ненависть-любовь (Hassliebe)? Вам такое может в голову прийти? Это такое состояние, когда ненавидишь кого-то до любви, т.е. жить не можешь, чтобы не испытывать к этому человеку ненависть, либо, наоборот, любишь до ненависти, либо это нечто промежуточно-постоянное, т.е. ты и ненавидеть и любишь одновременно, и процесс этот идет даже не годами, а десятилетиями. Жена живет с мужем, он ее раз в неделю бьет, она его веником охаживает, ор на весь квартал стоит, соседи вызывают полицистов. Те приезжают, а заяву никто из них друг на друга писать отказывается. Ты хочешь таки составить привод, основываясь на синяках, но тебе шепчут на ушко: "Hassliebe"... И все. Ты понимаешь, что дураком, коли будет привод, выставят тебя. Составляешь акт о нарушении общественного порядка и все.
Самая старая семейка, что жила в любви и согласии в обстановке Hassliebe, были дед и бабушка хорошо за 70 лет. Детей вырастили, на ноги подняли, внуков воспитали, внуки к ним на прожиток своих детишек сплавили, а вот подиж ты, раз в месяц сцены дикой Hassliebe. А так благопристойные дед и бабка, опора обчества и нравственности столпы.
И у немцев такие пары считаются самыми крепкими. Считается, что в сценах Hassliebe происходит катарис межличностых отношений, что поднимает остроту "любовных переживаний в семье". Т.е. подсыпали перчику и дальше живем-можем.
А вы говорите про загадошную русску душу.
