papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про один добрый англичанский обычай



Из-за черезвычайной сложности и дороговизны развода /около $20 000 новыми деньгами/ в Англии практиковалась продажа жен. С 1780 по 1850 годы только официально зарегистрировано 300 таких сделок

Дюрен: "Обыкновенно муж приводил жену, на шею которой была накинута веревка, в день ярмарки на площадь, где продавали скот, привязывал ее к бревну и продавал в присутствии необходимого числа свидетелей тому, кто давал больше других. Судебный рассыльный или другой какой-нибудь невысокий судебный чин, а часто сам муж устанавливал цену, редко превышавшую несколько шиллингов, муж отвязывал жену и водил за веревку по площади. Народ называл такого рода торг the hornmarket (ярмарка рогатого скота). Покупателями обычно были вдовцы или холостяки. После такой продажи женщина становилась законной женой покупателя, а ее дети от этого нового брака также считались законными. Тем не менее мужья иногда после покупки настаивали на венчании в церкви".

Один из первых случаев произошел в 1733, в Бирмингеме. Самуэль Уайтхаус продал свою жену Мэри за одну гинею "со всеми ее недостатками"
в 1801 году фермер выставил свою жену на продажу за один пенни. После аукциона женщина была продана за пять шиллингов и шесть пенсов
в 1832 году фермер Джозеф Томсон решл продать жену за 50 шиллингов. Цена оказалось слишком высока и через час торговли ее сбили до 20 шиллингов и щенка ньюфаундленда в придачу.
Иногда жену продавали ее любовнику. По совместной договоренности

1797 год "The Times":
“Из-за случайного недосмотра или сознательного упущения в отделе о смитфильдской ярмарке мы лишены возможности сообщить цену на женщин. Многие выдающиеся писатели усматривают в возрастании цен на прекрасный пол верный признак развития цивилизации. В таком случае Смитфильд имеет полное право считаться очагом прогресса, так как на рынке недавно эта цена поднялась с полгинеи до трех с половиной".

Tags: die kunstkammer
Любопытная история!
А мужей продавали?
Нет, только жен. По принципу кота Матроскина. За ненадобностью.
да ладно!
какая ненадобность.
просто у женщин денег не было, чтобы потом этих мужей содержать.
богачки может и покупали себе мужей - просто это дералось в тайне...
Ну, положим, она борщ со щами варить не умела, носки опять же плохо штопала. Так куда такую в хозяйстве прислонить? Не надобна такая! Тут ей сердешной полный абшид, веревку на шею и на базар.
скорее всево ана была недовольна тогда мужэм.
потому што если б любила - то научилась бы варить и штопать.
а так он видимо нелюб был, бесило все - так чо старацца то.
Да чего же ей своим мужем быть недовольною? Внимание ей оказывал, палкою по пятницам, как у англичанов заведено, лупил, за волосья таскал, даже фингал поставил. Совсем бессмысленная баба. От такой надо избавляться. Вот и продавали таких.
ну вод мы ужэ перешли на конкретново человека, да?
и звали ее мэри, и фигура у нее ни к чорту была - сиськи обвислые, и глаз один косил.
и приданного за ней никакого!
да?
Может, и Мэри, а может, и Пэгги. Про достоинства и глаза сказать не могу, не экзаменовал, но баба вполне такая бессмысленная была. Вполне себе такая глупая баба. Про таких и говорят обыкновенно: "англичанка гадит".
адни жэнаненавистнеки вакрук!)
Не то слово! Жах та морок!
жэньщене невозможно в таких условиях жить!
ненавидят эти мущины вместа таво чтобы любить!
Да ктож ненавидит-то? Бьет, значит любит! Замужня жона побои как награду воспринимать обязана!
та жена видимо и воспренемала - а все равно ж вывел из дому напрадажу.непанять этих мущин вапще!
у них в англии барщи ваще па моему не варяд.
так что не удивительно.
Вот! А мужик ейный борща и щец хотел, притча на него такая напала, а она ничаво, акромя авсянки варить и не приучена. Что и говорить?! Глупая и бессмысленная баба, такую палкой лупить, только себе настроение портить и палку ломать!
она можэд хатела дварец, а этот бессмысленный в халупе поди держал
Да куда уж ее во дворец, разве только ночные вазы по утрам на голове выносить?
женщина ваще то не создана для работы а создана для любви
Это как это? А ктож за нее работать будет? Лошадь? От работы кони дохнут!
так а какую функцыю в доме выполнял этот мущина ?
Как всегда, готовился к обороне Отечества! Отдыхал на софе: "Вдруг война, а я уставший!"
так продажа жены - это хлопотно.
утомитсо мущина.
а вдруг война?
Да чаво там хлопотного? Часа за четыре всяко продашь.
а думаеш лехко четыре часа стоять на шумной площаде да вервь в руках держать крепко, чтоб товар не спёрли?
можно было и не женитсо изначально, а просто дожидатсо войны в покое.
Как?! Как такое могло прийти Вам в голову?! А персонификация Отчизны в образе жены? Кому же он стал бы писать письма на сапоге убитого друга, воюючи с Наполеоном?
все равно он ее продал.
так что письма пришлось бы деду морозу писать.
Niech tam sprzedał. Natomiast nową potem в żony wziął, i z bogatym posagiem.
испортит репутацию - принимать не станут
принимать не станут в домах приличных.
соответственно - никакой новой невесты с приданным не светит, только какая путана
To po swoim doświadczeniu sądzicie? Nie przyjmują?
я вообще не бывал женат, если уж на то пошло.
все выводы по книжкам-с
Wy mnie do takiej umysłowej tremy wprowadziły, że teraz tylko smaczna i pożyteczna wódka może przywrócić mnie do innych języków.
жэньщены они всегда доставляют неприятности гг
Baba z wozu koniowi lżej!
но почему то у мущин кагда им на такое отвечают - "не нравитсо - я могу уйти" - на леце нету облегчения а скорее какая то задумчевость таинственная...
Temu są warianty. Mężczyzna istota niewyczerpana, jak atom. Ja, na przykład, sam w sobie takie nowe głębi znajduję praktycznie każdy boski dzień.

Baba gdzie jak prościej spłatana.

Potem, gdzie ona pójdzie? Więc tak oto weźmie i pójdzie? W noc i na mróz?

Nawet jakoś straszno robi się od takich idei! Tak i chce się krzyknąć: "Idź, dziewczynka, idź rodzona! Zmarznij już!"
ну не всегда ани хатят чтоб вслед кречали вернись умоляю, не всегда.
I któż krzyczeć będzie? Wszystko przy swoim rozsądku.
можэт, пришло ваше время выпить ужэ таки наконец?)
Już dwie pełne szklanki wypił, wszystko mało.
очевидно, вы крупных размеров.
пожалуй, это пикантно сочетается с собольими бровями.....
Jak i należy potomkowi staroświeckiej szlachty.

Wzrost pod sufit, szare, nie bez furii, oko, płowowłosy włos. Chodzę w lamowym żupanie z stojącym kołnierzem, wyhaftowanym perłami, szafirami, rubinami i szmaragdami, sobolowej czapce z piórem, i z szablą w pochwach, ważnie obłożonych srebrem z karbowaniem. Buty safianowe, złotem szyte, z ostrymi skarpetkami i z ostrogami pozłacanymi. Na rękach trzy pierścienie ceny niemałej. Lewą ręką ważnie biorę się do boków, w prawej trzymam buławę.

Wódkę piję z srebrnej czarki z pozłacanym herbem, delikatnie zagryzam słonymi rydzami i sadłem, że ruchliwy podają się podwórzowymi dziewicami na srebrnej tacy. Zakąsiwszy, cienko bekam.
ну я даже теряюсь при виде вас
Nawet nie wyniosły! Lecz wypełniony pychy i buńczucznego zarozumialca.

Wszystkie baby i dziewice, jak zobaczą mnie, od razu omdlewają. A tylko chodzę, uśmiechając się, kręcę wąs, i patrzę srogo na przynęty ich.

Inną i batogiem pogrzeję, nie bez tego. A jak owak z córkami Ewy? W żaden sposób owak!

I jak obejrzę wszystko, to i do łaźni schodzić można, przyzwawszy jakąkolwiek dla spraw łazienkowych.

Pięty mi czeszą, ciałami trzęsą. Piękność!

Bardzo łazienkową sprawę i zabawy lubię i poważam. Trzeba przyznać.
напилсо и расхваливает себя.
Ani trochę. Nie w jednym oku. Pijemy nie upijając się.
вот и прекрасно.
продолжим беседу.
я чувствую, как обогащаетсо мой польский!
необдумано. Но енти англы всегда странностями блистали
Уж такия оне. Это на них так камеры заднего вида для Форда влияют.
Просто они женин зад в сию камеру разглядывают, вот и накладки выходят разные
Да, англичаны оне такия! Зело бессмысленный и глупый народ. К томуж и к пиянству склонный весьма. С ними настороже пребывать нужно!
Продолжение этого треда: http://papa-gen.livejournal.com/64766.html?thread=477438#t477438

Ponieważ strumień prawdy po polsku sztywną wychodzi.

A że przyjmować nie będą? Żubrówkę? Tak mi więcej pozostanie.